Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Die Liturgie der Laudes hat unter ihre Cantica das Fragment eines Lobpreises aufgenommen, das die im biblischen Buch Tobit dargelegte Erzählung beschließt: Wir haben diesen Text soeben gehört.
English[en]
The Liturgy of Lauds has gathered among its Canticles a fragment of a hymn, that is placed as a seal on the history narrated in the biblical Book of Tobit: to which we listened a few moments ago.
Spanish[es]
La Liturgia de Laudes ha acogido entre sus cánticos un fragmento de un himno, que corona la historia narrada por el libro bíblico de Tobías; acabamos de escucharlo.
French[fr]
La Liturgie des Laudes compte parmi ses Cantiques le fragment d'un hymne, situé à la fin du récit du Livre biblique de Tobie: nous venons de l'entendre.
Italian[it]
La Liturgia delle Lodi ha accolto tra i suoi Cantici un frammento di un inno, posto a suggello della storia narrata dal Libro biblico di Tobia: l’abbiamo ascoltato poc’anzi.
Portuguese[pt]
A Liturgia das Laudes inclui entre os seus Cânticos o fragmento de um hino, colocado como selo da história narrada pelo Livro bíblico de Tobias: escutámo-lo há pouco.