Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Да не говорим за лъвове и вълци.
Bosnian[bs]
Da ne pominjem lavove, i vukove.
Czech[cs]
A to nemluvím o lvech a vlcích.
Danish[da]
Sig intet om løver og ulve.
German[de]
Und Löwen und Wölfe.
English[en]
Say nothing of lions and wolves.
Spanish[es]
Ni hablar de los leones y los lobos.
Estonian[et]
Rääkimata lõvidest, huntidest.
Basque[eu]
Zer esanik ez, lehoiak eta otsoak.
Persian[fa]
در مورد شیر ها و گرگ ها که دیگه چیزی نگو
French[fr]
Sans parler des lions et des loups.
Hebrew[he]
שלא לדבר על אריות וזאבים...
Croatian[hr]
Da ne spominjem lavove i vukove.
Hungarian[hu]
És az oroszlánoktól, farkasoktól.
Indonesian[id]
Begitu juga singa dan serigala.
Italian[it]
Per non parlare di leoni e lupi.
Japanese[ja]
あと もちろん ライオン や 狼 も
Macedonian[mk]
Како и лавови и волци.
Malay[ms]
Begitu juga singa dan serigala.
Norwegian[nb]
For ikke å snakke om løver og ulver.
Dutch[nl]
Zeg maar niets over leeuwen en wolven.
Portuguese[pt]
Para não falar dos leões e dos lobos.
Romanian[ro]
Ca să nu mai spun de lei şi lupi.
Russian[ru]
Не говоря уже о львах и волках.
Slovak[sk]
Nehovoriac o levoch a vlkoch.
Slovenian[sl]
Da ne omenim levov in volkov.
Turkish[tr]
Hele aslanlar var, kurtlar.
Vietnamese[vi]
Chưa có nói đến sư tử, và sói...
Chinese[zh]
還有 獅子 啊 狼 啊...