Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Děvky chtějí pořád šukat s majitelama klubů.
Danish[da]
Tøjter kaster sig tit over natklubejere.
Greek[el]
Οι καριόλες τα ρίχνουν σε ιδιοκτήτες νυχτερινών κέντρων όλη την ώρα.
English[en]
Skanks throw themselves at club owners all the time.
Spanish[es]
Las zorras se lanzan a los propietarios de los clubs todo el tiempo.
Finnish[fi]
Horot tyrkyttävät itseään klubinomistajille jatkuvasti.
French[fr]
Les salopes se jettent dans les bras des patrons de boîte tout le temps.
Hebrew[he]
שרלילות נמרחות על בעלי מועדונים כל הזמן.
Hungarian[hu]
A ribancok állandóan felajánlják magukat a klubtulajdonosoknak.
Italian[it]
Le puttanelle nei club si buttano sempre addosso ai proprietari.
Dutch[nl]
Sletten storten zich steeds weer op clubeigenaren.
Portuguese[pt]
As vagabundas " fazem-se " aos donos das discotecas a toda a hora.
Romanian[ro]
Skanks se arunca la proprietarii de cluburi tot timpul.
Russian[ru]
Потаскушки всегда липнут к владельцам клубов.
Serbian[sr]
Skanks bacaju na vlasnika klubova cijelo vrijeme.
Swedish[sv]
Skunkarna kastar sig på klubbens ägare alltid.
Turkish[tr]
Kevaşeler kendilerini hep kulüp sahiplerinin kollarına atarlar.