Metadata
Author: oj4
Data
Danish[da]
Iagttages reversibilitet inden # dage, afsluttes forsøget på dette tidspunkt
German[de]
Bilden sich die Schäden vor Ablauf dieser # Tage zurück, soll der Versuch zu dem betreffenden Zeitpunkt beendet werden
Greek[el]
Εάν διαπιστωθεί ότι είναι αναστρέψιμες πριν παρέλθουν # ημέρες, το πείραμα θα πρέπει να τερματίζεται τη συγκεκριμένη στιγμή
English[en]
If reversibility is seen before # days, the experiment should be terminated at that time
Spanish[es]
Si se observa la irreversibilidad antes de # días el experimento debe concluir en ese momento
Finnish[fi]
Jos korjautuvuus todetaan ennen kuin # päivää on kulunut, testi on lopetettava silloin
French[fr]
Si la réaction s'avère réversible avant le quatorzième jour, l'expérience s'achève à ce moment-là
Italian[it]
In caso di reversibilità prima dei # giorni, interrompere subito l'esperimento
Dutch[nl]
Als al vóór het verstrijken van de # dagen wordt geconstateerd dat de effecten reversibel zijn, wordt het experiment op dat moment beëindigd
Portuguese[pt]
No caso de se observar reversibilidade antes do fim do período de # dias, deve interromper-se a experiência
Swedish[sv]
Om reversibilitet kan observeras innan # dagar har gått kan försöket omedelbart avslutas