Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Вече изпушихме толкова много а още дори не съм се замаял!
Danish[da]
Vi har røget det hele, og kan ikke mærke en skid.
Greek[el]
Το ήπιαμε όλο και ούτε που ζαλίστηκα.
English[en]
We smoked this whole lid, and I haven't even got a buzz yet, man.
Spanish[es]
Nos la hemos fumado toda y todavía no estamos colocados.
Finnish[fi]
Olemme polttaneet kaiken, eikä tämä edes tunnu missään.
French[fr]
On a fumé les 30 grammes et on ne ressent toujours rien.
Croatian[hr]
Nadimio sam se k'o blesav, a ništa ne osjećam!
Hungarian[hu]
Elszívtuk az egészet és még csak nem is zsibbadok.
Italian[it]
abbiamo fumato tutta la busta, e non sento un cazzo.
Dutch[nl]
We hebben alles opgesmoord en nog steeds voel ik niets!
Portuguese[pt]
Nós fumamos a parada toda, cara, e não fez a minha ainda!
Romanian[ro]
Am consumat toţi 25 g şi nu am zburat nici un milimetru.
Swedish[sv]
Vi har rökt upp allt och jag känner inte ens en susning.