Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
а)нормалната конфигурация се предоставя като избор по подразбиране при първоначалното активиране на електронния екран; и
Czech[cs]
a)normální konfigurace je při první aktivaci elektronického displeje nastavena jako výchozí volba a
Danish[da]
(a)normalkonfigurationen angives som standardvalg ved den første aktivering af den elektroniske skærm og
German[de]
a)die Normalkonfiguration bei der erstmaligen Inbetriebnahme des elektronischen Displays die Standardauswahl darstellt und
Greek[el]
α)η κανονική διαμόρφωση παρέχεται ως προεπιλογή κατά την αρχική ενεργοποίηση της ηλεκτρονικής διάταξης απεικόνισης· και
English[en]
(a)the normal configuration is provided as the default choice on initial activation of the electronic display; and
Spanish[es]
a)La configuración normal se ofrece como opción por defecto en el momento de la activación inicial de la pantalla electrónica; y
Estonian[et]
(a)kui tavaseadistus on kuvari esmakäivitamisel esitatud vaikevalikuna; ning
Finnish[fi]
(a)normaaliasetus on oletusvalintana, kun elektroninen näyttö käynnistetään ensimmäisen kerran; ja
French[fr]
(a)la configuration normale est prévue comme le choix par défaut lors de la première activation du dispositif d’affichage électronique; et
Croatian[hr]
(a)uobičajena konfiguracija zadana je pri početnoj aktivaciji elektroničkog zaslona; i
Hungarian[hu]
a)a normál üzemmód az elektronikus kijelző kezdeti aktiválásakor alapértelmezett választási lehetőség; valamint
Italian[it]
(a)la configurazione normale è l'impostazione predefinita alla prima attivazione del display elettronico; e
Lithuanian[lt]
(a)pirmą kartą įjungtame elektroniniame vaizduoklyje yra pagal numatytąjį nuostatį nustatyta įprasta konfigūracija ir
Latvian[lv]
(a)pēc elektroniskā displeja sākotnējās aktivizācijas kā noklusējuma izvēle tiek piedāvāta parastā konfigurācija; un
Maltese[mt]
(a)il-konfigurazzjoni normali tingħata bħala l-għażla prestabbilita mal-attivazzjoni inizjali tal-unità tal-wiri elettronika; kif ukoll
Dutch[nl]
(a)de normale configuratie bij eerste activering van het elektronische beeldscherm de standaardkeuze is; en
Polish[pl]
a)zapewniono jako wybór domyślny przy pierwszej aktywacji wyświetlacza elektronicznego zwykłą konfigurację; oraz
Portuguese[pt]
a)A configuração normal for disponibilizada como opção predefinida na ativação inicial do ecrã eletrónico; e
Romanian[ro]
(a)configurația normală este furnizată ca alegere implicită la activarea inițială a afișajului electronic; și
Slovak[sk]
a)je normálna konfigurácia predvolenou možnosťou pri prvotnej aktivácii elektronického displeja a
Slovenian[sl]
(a)je običajna konfiguracija nastavljena kot privzeta ob prvem aktiviranju elektronskega prikazovalnika in
Swedish[sv]
(a)Normalkonfigurationen är standardalternativ när den elektroniska bildskärmen sätts på för första gången.