Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
I know you said it's bad luck for people to look at your photos before your show... but can I please see them?
Spanish[es]
Sé qué dijiste que trae mala suerte mirar las fotos antes de exponerlas... pero ¿puedo verlas, por favor?
Italian[it]
So che hai detto che porta sfortuna vedere delle foto prima della mostra... ma posso vederle?
Portuguese[pt]
Sei que disse que dá azar verem suas fotos antes da exposição... mas, por favor, posso vê-las?
Romanian[ro]
Ştiu că ai zis că aduce ghinion să se uite alţii la poze până să le prezinţi... dar pot să le văd, te rog?