Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hvis ingen eller kun mindre afvigelser findes, kan den nationale GLP-kontrolmyndighed:
German[de]
Wenn keine oder nur geringfügige Abweichungen festgestellt wurden, können die Behörden für die Überwachung der Einhaltung der GLP
Greek[el]
Όταν δεν έχει διαπιστωθεί καμία (ή ασήμαντες μόνο) παρέκκλιση (-εις) οι αρμόδιες για τον έλεγχο της ΟΕΠ εθνικές αρχές έχουν τη δυνατότητα:
English[en]
Where no or where only minor deviations have been found, the (national) GLP monitoring authority may:
Spanish[es]
Cuando no se observe ninguna desviación, o sólo desviaciones ligeras, los organismos nacionales de control de BPL deberán:
Finnish[fi]
Jos poikkeamia ei ole havaittu tai on havaittu vain lieviä poikkeamia (kansallinen) HLK:n valvontaelin voi:
French[fr]
Si aucun écart n'est constaté, ou seulement un écart mineur, les autorités (nationales) de vérification en matière de BPL peuvent:
Italian[it]
Qualora siano state rilevate soltanto divergenze secondarie o non sia stata constatata nessuna divergenza, le autorità (nazionali) di controllo BPL potranno:
Dutch[nl]
Indien geen of slechts kleine afwijkingen zijn gevonden, kunnen de nationale instanties voor GLP-toezicht:
Portuguese[pt]
Quando apenas tiverem sido encontrados pequenos desvios ou nenhum, as autoridades nacionais de acompanhamento das BPL podem:
Swedish[sv]
Om inga eller endast mindre avvikelser kan konstateras får den (nationella) GLP-myndigheten: