Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Групата CVC се състои от консултативни единици, които са частна собственост, и чиято дейност е предоставянето на инвестиционна консултация и/или управление на инвестиции от името на CVC Funds.
Czech[cs]
Skupina CVC se skládá ze soukromých poradenských subjektů, které poskytují investiční poradenství fondům této skupiny a/nebo jejich jménem spravují investice.
Danish[da]
CVC-koncernen: består af privatejede rådgivningsenheder, der yder investeringsrådgivning til og/eller forvalter investeringer på vegne af CVC Funds.
German[de]
Die CVC-Gruppe besteht aus in Privatbesitz befindlichen Beratungsunternehmen, die für CVC-Fonds Anlageberatungsdienste erbringen und/oder Anlagen verwalten.
Greek[el]
ο όμιλος CVC αποτελείται από ιδιωτικής ιδιοκτησίας συμβουλευτικές οντότητες των οποίων η δραστηριότητα συνίσταται στην παροχή επενδυτικών συμβουλών προς και/ή διαχείριση επενδύσεων εξ ονόματος αμοιβαίων κεφαλαίων της CVC.
English[en]
The CVC group consists of privately owned advisory entities whose activity is providing investment advice to and/or managing investments on behalf of CVC Funds.
Spanish[es]
El grupo CVC está compuesto por entidades asesoras de propiedad privada cuya actividad consiste en prestar asesoría para inversiones y/o gestionar inversiones en nombre de CVC Funds.
Estonian[et]
CVC kontsern koosneb eraomanduses olevatest nõustajatest, kelle tegevusalaks on ettevõtja CVC Funds investeerimisnõustamine ja/või investeeringute haldamine selle ettevõtja nimel.
Finnish[fi]
CVC: konserni koostuu yksityisomistuksessa olevista konsulttiyrityksistä, jotka tarjoavat sijoitusneuvontaa CVC Funds -rahastoille ja/tai hallinnoivat sijoituksia niiden puolesta.
French[fr]
Le groupe CVC est constitué de sociétés de conseil privées dont l'activité consiste à fournir des conseils d'investissement aux fonds CVC et/ou à gérer des investissements pour le compte de ces derniers.
Hungarian[hu]
A CVC csoportot magántulajdonban lévő tanácsadó vállalkozások alkotják, amelyek tevékenysége befektetési tanácsadás nyújtása a CVC alapok számára és/vagy befektetések kezelése ezek nevében.
Italian[it]
Il gruppo CVC è costituito da organismi di consulenza privati che svolgono un'attività di consulenza in materia di investimenti e/o gestione di investimenti per conto di CVC Funds.
Lithuanian[lt]
grupė CVC: ją sudaro privatūs subjektai, kurie teikia investicijų konsultacijas CVC fondams ir (arba) valdo investicijas CVC fondų vardu.
Latvian[lv]
CVC grupā ir privāti konsultāciju uzņēmumi, kuru darbība ir ieguldījumu konsultāciju sniegšana CVC Funds un/vai ieguldījumu pārvaldīšana CVC Funds uzdevumā.
Maltese[mt]
Il-grupp CVC huwa magħmul minn entitajiet konsultattivi ta' proprjetà privata li l-attivitajiet tagħhom huma l-għoti ta’ pariri fl-investimenti lill-Fondi CVC u/jew il-ġestjoni tal-investimenti f’isimhom.
Dutch[nl]
CVC-concern: omvat particuliere adviesbedrijven die beleggingsadvies verstrekken aan en/of beleggingen beheren namens CVC-fondsen.
Polish[pl]
Grupa CVC składa się z będących własnością prywatną jednostek doradczych prowadzących działalność w zakresie doradztwa inwestycyjnego lub zarządzania inwestycjami w imieniu CVC Funds.
Portuguese[pt]
CVC: este grupo é constituído por sociedades de consultoria de propriedade privada, cuja atividade consiste em prestar serviços de aconselhamento no domínio do investimento aos fundos CVC e/ou a gerir investimentos por conta destes.
Romanian[ro]
Grupul CVC este format din entități de consultanță private a căror activitate este furnizarea de consultanță în investiții și/sau gestionarea investițiilor în numele fondurilor CVC.
Slovak[sk]
skupinu CVC tvoria poradenské subjekty v súkromnom vlastníctve, ktoré poskytujú investičné poradenstvo a/alebo spravujú investície v mene fondov CVC.
Slovenian[sl]
CVC je skupina svetovalnih subjektov v zasebni lasti, katerih dejavnost je zagotavljanje naložbenega svetovanja in/ali upravljanje naložb v imenu skladov CVC.
Swedish[sv]
CVC-koncernen består av privatägda rådgivningsenheter som tillhandahåller investeringsrådgivning till och/eller förvaltar investeringar åt CVC-fonder.