Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وإذا كان رجل الشرطة نزيه، فستحصل على عقوبة صارمة لكونك أُقِفت في مسألة رشوة.
Bulgarian[bg]
Ако полицаят е честен, получавате огромното наказание да бъдете арестуван за подкупване.
German[de]
Wenn der Polizist ehrlich ist, bekommen Sie eine große Strafe, denn Sie werden wegen Bestechung verhaftet.
Greek[el]
Στην περίπτωση, όμως, που ο αστυφύλακας είναι έντιμος, τιμωρείστε αυστηρά με σύλληψη για απόπειρα δωροδοκίας.
English[en]
If the officer is honest, you get a huge penalty of being arrested for bribery.
Spanish[es]
Si el policía es honesto, consigues un gran castigo: te arrestan por soborno.
French[fr]
Si le policier est honnête, vous obtenez la grosse sanction d'être arrêté pour corruption.
Galician[gl]
Se o oficial é honesto, tedes un gran castigo: detéñenvos por suborno.
Croatian[hr]
Ukoliko je policajac pošten, dobit ćete golemu kaznu jer će vas uhititi za davanje mita.
Hungarian[hu]
Ha a rendőr becsületes, hatalmas büntetést kapunk, és letartóztatnak vesztegetésért.
Armenian[hy]
Իսկ եթե աստիճանավորը ազնիվ է, ապա դուք մեծ կորուստ եք ունենում` ձերփակալվելով կաշառելու համար։
Italian[it]
Se invece è onesto, hai l'enorme punizione di essere arrestato per corruzione.
Japanese[ja]
警官が公正だったら 賄賂で逮捕されるという 大きな罰則を受ける
Macedonian[mk]
Ако полицаецот е чесен, следи тешка казна, односно ве апсат за поткуп.
Norwegian[nb]
Hvis betjenten er ærlig straffer det seg veldig og du blir arrestert for forsøk på bestikkelse.
Dutch[nl]
Als de agent eerlijk is, krijg je een enorme boete, een arrestatie wegens omkoperij.
Polish[pl]
Przy uczciwym czeka nas aresztowanie za próbę przekupstwa.
Portuguese[pt]
Se o polícia for honesto, apanhamos uma grande punição de sermos presos por suborno.
Romanian[ro]
Daca ofiterul e cinstit, pedeapsa e imensa, fiindca vei fi arestat pentru dare de spaga.
Russian[ru]
Если полицейский окажется честным, вы получите суровое наказание в виде задержания за взятку.
Albanian[sq]
Nëse zyrtari është i ndershëm, ju dënoheni me arrestim për korrupsion.
Serbian[sr]
Ukoliko je policajac pošten, dobijate ogromnu kaznu jer će vas uhapsiti za davanje mita.
Turkish[tr]
Eğer memur dürüst biriyse, rüşvet vermekten tutuklanmak gibi büyük bir ceza alırsınız.
Vietnamese[vi]
Nếu anh ta liêm khiết thì bạn sẽ lãnh một khoản phạt lớn vì tội hối lộ.
Chinese[zh]
如果警官是老实人,你因为行贿 被逮起来