Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعرف ماذا ، ما عليك سوى أن تضرب على الدواسة البنزين جوناه
Greek[el]
Πάτα το λίγο, Τζόνα.
English[en]
You know, you could just hit the fucking gas, Jonah.
Spanish[es]
¡ Podrías acelerar, Jonah!
French[fr]
Tu pourrais mettre les gaz.
Hebrew[he]
אתה יכול ללחוץ על הגז המזורגג, ג'ונה.
Hungarian[hu]
Te csak taposs bele, Jonah!
Italian[it]
Piuttosto, spingi quel cazzo di acceleratore, Jonah.
Polish[pl]
Mógłbyś wcisnąć jebany pedał gazu, Jonah.
Portuguese[pt]
Você poderia apenas acelerar isso, Jonah.
Russian[ru]
Знаешь, мог бы, чёрт подери, прибавить газу, Джона.
Serbian[sr]
Nagazi na gas, Džona.