Metadata
Author: Tatoeba-2020.08
Data
English[en]
And she conceived, and bore a son, saying: God hath taken away my reproach. And she called his name Joseph, saying: The Lord give me also another son.
Esperanto[eo]
Kaj ŝi gravediĝis kaj naskis filon. Kaj ŝi diris: Dio forprenis mian malhonoron. Kaj ŝi donis al li la nomon Jozef, dirante: La Eternulo aldonos al mi alian filon.
Latin[la]
Quæ concepit et peperit filium dicens: “Abstulit Deus opprobrium meum”; et vocavit nomen illius Ioseph dicens: “Addat mihi Dominus filium alterum!”
Portuguese[pt]
Ela concebeu e deu à luz um filho e disse: "Deus retirou minha vergonha". E ela o chamou de José, dizendo: "Que o Senhor me dê outro!"