Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
حيث أعتقد أنه لم يكن من المفترض ألا يريد أن يكون طاهيا، لأن ذلك كان شيئا تفعله البنات.
Azerbaijani[az]
O düşünürdü ki, o, aşpaz olmamalıdır, çünki bu, qızlar üçündür.
Bulgarian[bg]
Той смяташе, че не трябва да иска да е готвач, защото това е което момичетата правят.
Bangla[bn]
সে মনে করেছিল রাঁধুনী হওয়ার ইচ্ছাটা তার পোষণ করা উচিত হয়নি, কারণ তা ছিল এমন একটা কাজ যা মেয়েরা করে।
Czech[cs]
Myslel si, že se nemůže stát šéfkuchařem, protože to bylo něco, co dělají holky.
Greek[el]
Πίστεψε πως δεν έπρεπε να θέλει να γίνει σεφ, επειδή αυτό ήταν κάτι που το έκαναν τα κορίτσια.
English[en]
He thought that he wasn't supposed to want to be a chef, because that was something that girls did.
Spanish[es]
Pensaba que no debía querer convertirse en chef, porque eso era algo para niñas.
Persian[fa]
فكر كرد كه قرارنيست ديگه سرآشپز شه، چون چيزى بود كه دخترها انجام مىدادند.
French[fr]
Il pensait qu'il n'était pas censé vouloir devenir chef car c'était quelque chose que seules les filles voulaient.
Galician[gl]
Pensaba que non debía querer facerse chef, porque iso era algo para nenas.
Hebrew[he]
הוא חשב שהוא לא אמור לרצות להיות שף, בגלל שזה משהו שבנות עושות.
Croatian[hr]
Mislio je da nije u redu da želi postati kuhar, jer je to samo za djevojčice.
Hungarian[hu]
Azt gondolta, hogy már nem neki való a szakács szakma, mert az olyan dolog, ami a lányokhoz illik.
Indonesian[id]
Dia pikir dia tidak seharusnya ingin menjadi koki, karena itu adalah sesuatu yang dilakukan anak perempuan.
Italian[it]
Pensava che non avrebbe dovuto voler essere un cuoco, perché quella era una cosa che facevano le ragazze.
Korean[ko]
요리사가 되고 싶어하면 안 되나보다고 생각했고요. 요리는 여자애들이 하는 것이니까요.
Malay[ms]
Dia ingat dia tidak patut ada kemahuan untuk menjadi cef, kerana itulah yang budak perempuan buat.
Dutch[nl]
Hij dacht dat hij geen kok kon worden, omdat dat iets was dat alleen meisjes deden.
Polish[pl]
Uznał, że nie może zostać szefem kuchni, ponieważ to zajęcie dla dziewczynek.
Portuguese[pt]
Ele achava que não devia querer ser um Chef, porque isso era uma coisa que as meninas faziam.
Romanian[ro]
A crezut că nu trebuia să vrea să devină bucătar pentru că asta era o activitate pentru fete.
Russian[ru]
Он думал, что ему не суждено даже желать быть шеф-поваром, так как это было чем-то, что только девочки делают.
Slovak[sk]
Myslel si, že nemôže chcieť byť šéfkuchárom, pretože to je pre dievčatá.
Albanian[sq]
Ai mendoi se nuk duhej të bëhej një shef, sepse ishte diçka që e bënin vetëm vajzat.
Serbian[sr]
Mislio je da on uopšte i ne treba da postane kuvar, jer to samo devojčice rade.
Thai[th]
เขาคิดว่า เขาคงไม่สมควรที่จะต้องการเป็นพ่อครัว เพราะเป็นสิ่งที่เด็กผู้หญิงทํา
Turkish[tr]
Aşçı olmayı istememesi gerektiğini, çünkü bunun kızların yapması gereken bir şey olduğunu düşünüyordu.
Urdu[ur]
اس نے یہ سمجھا کہ وہ کبھی بھی خانساماں نہیں بن سکتا . کیوں کہ یہ کام لڑکیوں کے کرنے کا ہے .
Chinese[zh]
他甚至觉得自己不应该梦想成为厨师 因为这是女孩子才想要做的事情