Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" وأخبرهـم أن يراقبوا " بينيت أحمد إلى أن آتـي
Bulgarian[bg]
Кажете им да не изпускат от поглед Бенет Ахмед, докато пристигна.
Bosnian[bs]
Recite im da promatraju Benneta Ahmeda dok aj ne stignem.
Czech[cs]
Ať hlídají Benneta Ahmeda, dokud tam nedorazím.
Danish[da]
Sig, de skal holde øje med Bennet Ahmed, indtil jeg når frem.
German[de]
Sagen Sie ihnen, sie sollen ein Auge auf Bennet Ahmed haben, bis ich da bin.
Greek[el]
Να παρακολουθούν τον Μπένετ Αμέντ μέχρι να φτάσω.
English[en]
Tell them to keep eyes on Bennet Ahmed till I get there.
Spanish[es]
Diles que vigilen a Bennet Ahmed hasta que yo llegue allí.
Finnish[fi]
Käskekää niiden pitää silmällä Bennet Ahmedia, kunnes saavun.
Hebrew[he]
תגידו להם להשגיח על בנט אחמד, עד שאני אגיע.
Croatian[hr]
Neka nadziru Benneta Ahmeda dok ne stignem.
Hungarian[hu]
Mondja meg, hogy tartsák szemmel Bennet Ahmedet, amíg odaérek.
Icelandic[is]
Segðu þeim að hafa augun á Bennet Ahmed fyrr en ég fæ það.
Italian[it]
Dite loro di tenere d'occhio Bennet Ahmed finche'non arrivo io.
Norwegian[nb]
Be dem holde øye med Bennet Ahmed til jeg kommer.
Dutch[nl]
Zeg ze, dat ze Bennet Ahmed in de gaten moeten houden tot ik daar ben.
Polish[pl]
Niech do mojego przyjazdu pilnują Benneta Ahmeda.
Portuguese[pt]
Diga-lhes para ficar de olho em Bennet Ahmed até eu chegar.
Romanian[ro]
Spune-le să stea cu ochii pe Bennet Ahmed până ajung eu.
Russian[ru]
Пусть ведут наблюдение за Беннетом Ахмедом, пока я не приеду.
Slovenian[sl]
Naj nadzirajo Benneta Ahmeda, dokler ne pridem.
Serbian[sr]
Recite im da promatraju Benneta Ahmeda dok aj ne stignem.
Turkish[tr]
Ben gelene kadar Bennet Ahmed'i gözlerinin önünden ayırmasınlar.