Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
необходимите данни за контакт на органа за преструктуриране, на който трябва да бъде изпратена информацията.
Czech[cs]
uvést pro účely poskytnutí těchto informací své příslušné kontaktní údaje.
Danish[da]
indeholde de nødvendige kontaktoplysninger til brug ved fremsendelse af oplysningerne til afviklingsmyndigheden.
German[de]
die erforderlichen Kontaktdaten innerhalb der Abwicklungsbehörde, an die die Informationen zu übermitteln sind.
Greek[el]
παρέχει τα απαραίτητα στοιχεία επικοινωνίας για την παροχή των πληροφοριών στην αρχή εξυγίανσης.
English[en]
provide the necessary contact details to which the information has to be provided within the resolution authority.
Spanish[es]
facilitar los datos de contacto necesarios de la autoridad de resolución a los que se ha de facilitar la información.
Estonian[et]
esitatakse vajalikud kontaktandmed, kuhu teave tuleb kriisilahendusasutuses esitada.
Finnish[fi]
esitettävä tietojen toimittamista varten tarvittavat kriisinratkaisuviranomaisen yhteystiedot.
French[fr]
fournit les coordonnées nécessaires à la communication des informations au sein de l’autorité de résolution.
Croatian[hr]
navode se potrebni podaci za kontakt sa sanacijskim tijelom kako bi mu se te informacije pružile.
Hungarian[hu]
tartalmazza a szanálási hatóság azon kapcsolatfelvételi adatait, amelyekre az információkat el kell juttatni.
Italian[it]
indica i necessari contatti cui le informazioni devono essere inviate in seno all’autorità di risoluzione.
Lithuanian[lt]
pateikiami reikiami asmenų, kuriems pertvarkymo institucijoje reikia pateikti informaciją, kontaktiniai duomenys.
Latvian[lv]
norāda nepieciešamo adresi noregulējuma iestādē, uz kuru nosūtāma šī informācija.
Maltese[mt]
tipprovdi d-dettalji ta’ kuntatt meħtieġa li lilhom l-informazzjoni trid tiġi pprovduta fi ħdan l-awtorità ta’ riżoluzzjoni.
Dutch[nl]
vermeldt de nodige contactgegevens waar de informatie moet worden verstrekt binnen de afwikkelingsautoriteit.
Polish[pl]
przekazuje się niezbędne dane kontaktowe w ramach organu ds. restrukturyzacji i uporządkowanej likwidacji na potrzeby przekazania informacji.
Portuguese[pt]
fornecer os contactos necessários no âmbito da autoridade de resolução a quem as informações deverão ser prestadas.
Romanian[ro]
datele de contact din cadrul autorității de rezoluție, la care trebuie transmise informațiile.
Slovak[sk]
poskytne potrebné kontaktné údaje, na ktoré je v rámci orgánu pre riešenie krízových situácií potrebné zasielať dané informácie.
Slovenian[sl]
naveden potreben kontakt in kontaktni podatki v organu za reševanje, kamor se morajo poslati informacije.
Swedish[sv]
lämna nödvändiga kontaktuppgifter för den person på resolutionsmyndigheten till vilken informationen ska lämnas.