Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Můj manžel snil o světě, v němž bude každá žena krásná podle svých představ
Danish[da]
Min mand drømte om en verden...... hvor alle piger kunne være lige så smukke, Som de havde lyst til
English[en]
My husband dreamed of a world...... where every woman could be as beautifuI as she wanted to be
Estonian[et]
Minu abikaasa unistas maailmast, kus iga naine saaks olla nii ilus kui ta vaid tahab
Finnish[fi]
Mieheni uneImoi maaiImasta- jossa jokainen nainen voisi oIIa niin kaunis kuin haIuaa
Portuguese[pt]
O meu marido sonhava com um mundo... onde cada mulher pudesse ser tão bela quanto quisesse
Romanian[ro]
Soţul meu a visat la o lume în care|fiecare femeie poate să fie...... cât de frumoasă vrea să fie
Turkish[tr]
Kocam, tüm kadınların istediği kadar...... güzel olabileceği bir dünyanın hayalini kuruyordu