Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
характеристиките им, с изключение на датата на сделката, са едни и същи;
Czech[cs]
jejich vlastnosti, s výjimkou dne uzavření obchodu, jsou totožné;
Danish[da]
deres egenskaber, bortset fra handelsdatoen, er identiske
German[de]
sie haben mit Ausnahme des Handelsdatums identische Merkmale;
Greek[el]
τα χαρακτηριστικά τους, με εξαίρεση την ημερομηνία συναλλαγής, είναι ίδια,
English[en]
their features, with the exception of the trade date, are identical;
Spanish[es]
que sus características, a excepción de la fecha de negociación, sean idénticas;
Estonian[et]
nende tunnused, välja arvatud tehingupäev, on identsed;
Finnish[fi]
niiden ominaisuudet ovat samat lukuun ottamatta kaupantekopäivää;
French[fr]
leurs caractéristiques, à l'exception de la date de transaction, sont identiques;
Irish[ga]
gur comhionann na gnéithe atá acu cé is moite den dáta trádála;
Croatian[hr]
njihove su značajke, osim datuma trgovanja, jednake;
Hungarian[hu]
a kereskedés dátuma kivételével jellemzőik azonosak;
Italian[it]
le loro caratteristiche, fatta eccezione per la data della negoziazione, sono identiche;
Lithuanian[lt]
jų savybės, išskyrus sandorio dieną, yra vienodos;
Latvian[lv]
to iezīmes, izņemot tirdzniecības datumu, ir identiskas;
Maltese[mt]
il-karatteristiċi tagħhom, bl-eċċezzjoni tad-data tan-negozju, huma l-istess;
Dutch[nl]
de kenmerken ervan zijn, afgezien van de transactiedatum, identiek;
Polish[pl]
ich cechy, z wyjątkiem daty zawarcia transakcji, są identyczne;