Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
(Sal 36:9) Ang tawo dili makapasig-uli sa kinabuhi nga iyang gihunos.
Czech[cs]
(Ža 36:9) Člověk nemůže vrátit život, který odňal.
Danish[da]
(Sl 36:9) Mennesker kan ikke give nogen livet tilbage.
German[de]
Bei Jehova ist der Quell des Lebens (Ps 36:9).
Greek[el]
(Ψλ 36:9) Ο άνθρωπος δεν μπορεί να επιστρέψει τη ζωή που αφαιρεί.
English[en]
(Ps 36:9) Man cannot give back a life that he takes.
Spanish[es]
(Sl 36:9.) El hombre no puede devolver una vida que haya quitado.
Finnish[fi]
Jehovan luona on elämän lähde (Ps 36:9).
French[fr]
L’homme qui prend une vie ne peut la rendre.
Indonesian[id]
(Mz 36:9) Manusia tidak dapat mengembalikan kehidupan yang sudah direnggut.
Iloko[ilo]
(Sal 36:9) Ti tao saanna a maisubli ti biag a kettelenna.
Italian[it]
(Sl 36:9) L’uomo non può ridare una vita che ha tolto.
Japanese[ja]
詩 36:9)人は命を取ったなら,それを返すことはできません。「
Georgian[ka]
36:9). კაცს არ შეუძლია დააბრუნოს სიცოცხლე, რომელსაც ხელყოფს.
Korean[ko]
(시 36:9) 사람은 자기가 취한 생명을 돌려줄 수 없다.
Norwegian[nb]
(Sl 36: 9) Et menneske kan ikke gi tilbake et liv som det har tatt.
Polish[pl]
Źródłem życia jest Jehowa (Ps 36:9).
Portuguese[pt]
(Sal 36:9) O homem não pode devolver a vida que ele tira.
Russian[ru]
Источник жизни — у Иеговы (Пс 36:9).
Albanian[sq]
(Ps 36:9) Njeriu s’mund t’ia kthejë më jetën dikujt.
Swedish[sv]
(Ps 36:9) En människa kan inte ge någon livet tillbaka.
Tagalog[tl]
(Aw 36:9) Hindi kayang ibalik ng tao ang isang buhay na kinitil niya.
Chinese[zh]
诗36:9)人根本无法把自己夺去的生命还给别人。