Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويشعر وفد بلدي أن البلدان ذات القدرات المتباينة والمستويات المختلفة من حيث التنمية، إذا ما أرادت أن تتصدى للآثار السلبية لتغير المناخ، يجب أن تفي بالتزاماتها فيما يتعلق بخفض الانبعاثات وإجراءات تخفيف الآثار.
English[en]
My delegation feels that if they are to tackle the adverse impacts of climate change, countries with different capacities and levels of development should fulfil their commitments with regard to emissions reductions and mitigation actions.
Spanish[es]
Mi delegación considera que para encarar los efectos adversos del cambio climático, los países con diferentes capacidades y niveles de desarrollo deben cumplir los compromisos contraídos con respecto a las reducciones de las emisiones y las medidas de mitigación.
French[fr]
Ma délégation estime que pour lutter contre les effets néfastes des changements climatiques, les pays doivent, en fonction de leurs capacités et de leur niveau de développement, honorer leurs engagements en ce qui concerne les réductions d’émissions et les mesures d’atténuation.
Russian[ru]
Наша делегация считает, что для преодоления негативных последствий изменения климата страны с разными возможностями и уровнями развития должны выполнить свои обязательства в отношении сокращения выбросов и принятия мер по смягчению последствий.
Chinese[zh]
我国代表团感到,各国能力不同、发展水平各异,如果要处理气候变化的不利影响,它们就应履行其在减少排放和减缓行动上做出的承诺。