Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Es gebe lediglich als Anreiz einen beschränkten Anspruch auf etwas, was herkömmlich als Einkommensgarantieleistung bezeichnet werde.
English[en]
The only recompense is a limited right to income-guarantee benefit.
Spanish[es]
Sólo existe, como incentivo, un derecho limitado a una figura denominada prestación de garantía de ingresos.
French[fr]
Il existe seulement, à titre d'incitant, un droit limité à ce qu'il est convenu d'appeler l'allocation de garantie de revenu.
Italian[it]
Esiste solamente, a titolo di incentivo, un diritto limitato alla cosiddetta prestazione di reddito minimo garantito.
Dutch[nl]
Er bestaat enkel als aanmoediging een beperkt recht op de zogeheten inkomensgarantie-uitkering.
Portuguese[pt]
Existe somente, a título de incentivo, um direito limitado ao que está convencionado chamar a prestação de garantia de rendimento.