Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не ти се отдава и си мързелив, работи в " Макдоналдс ".
Bosnian[bs]
Ako vam se ne sviđa, znači da ste lijeni i trebate se zaposliti u McDonalds.
Czech[cs]
Ale pokud to nefunguje vám, tak proto, že jste líní. Měli byste dělat v McDonalds.
Danish[da]
Hvis det ikke virker for dig, er du doven.
English[en]
And if it doesn't work for you it's because you lazy, you should get a job at Mcdonalds.
Spanish[es]
Si no funciona para ti es porque eres flojo. Trabaja en McDonald's.
Finnish[fi]
Jos sinä et onnistu, olet laiska. Mene töihin McDonald'siin.
Croatian[hr]
Ako vam se ne sviđa, znači da ste lijeni i trebate se zaposliti u Mcdonalds.
Hungarian[hu]
Ha nem vagy elég elszánt, lusta vagy, húzz el a Mc Donald's ba dolgozni.
Icelandic[is]
Ef ūú nærđ ekki árangri er ūađ vegna ūess ađ ūú ert latur á ættir ađ vinna á McDonalds.
Italian[it]
E, se con voi non funzionera', e'perche'siete pigri, dovete lavorare al Mcdonald's.
Macedonian[mk]
А, ако не ви успее вам, тоа значи дека сте мрзливи и треба да се вработите во МекДоналдс.
Malay[ms]
Jika ia tak terjadi ke atas anda, itu sebab anda pemalas. Pergilah kerja di McDonald.
Dutch[nl]
Als het voor jou niet werkt, ben je lui. Ga dan maar naar McDonald's.
Polish[pl]
A jeśli to na ciebie nie działa, to dlatego, że jesteś leniwy, powinieneś dostać pracę w McDonalds.
Portuguese[pt]
E se não funcionar para você é porque você é preguiçoso e deveria trabalhar no Mc Donalds
Romanian[ro]
ai dacã pentru voi nu funcþioneazã, înseamnã cã sunteþi leneoi oi ar trebui sã vã angajaþi la Mcdonalds.
Russian[ru]
И если это тебе не подходит, значит, ты ленивый, тебе нужна работа в Макдональдсе.
Slovenian[sl]
Če vam ne uspe, potem to pomeni, da ste leni in se raje zaposlite v McDonaldsu.
Albanian[sq]
Dhe nëse nuk funksionon për ty, kjo ndodh sepse je përtac, dhe duhet të gjesh një punë tek McDonalds.
Serbian[sr]
Ako vam se ne sviđa, znači da ste lenji i treba da se zaposlite u MekDonaldsu.
Swedish[sv]
Men latmaskar bör söka sig till McDonalds.
Vietnamese[vi]
Nếu nó không có hiệu quả với bạn, đó là vì bạn lười biếng. Bạn nên kiếm việc ở Mcdonalds.
Chinese[zh]
如果 這對 你 沒用 就 說明 你 很 懶 你 應該 去 麥當勞 工作