Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان لديهم حواسيب في الغرفة المشتركة... وأنا لم يكن لدي شيء سوى الوقت, لذا
German[de]
Im Knast hatte ich einen Computer und viel Zeit, also...
Greek[el]
Είχαν έναν υπολογιστή στη φυλάκα, και δεν είχα τίποτα άλλο παρά χρόνο.
English[en]
Well, I had a computer at the joint, and I didn't have nothing but time, so...
Spanish[es]
Tienen computadora en la sala, y tengo tiempo de sobra, así que...
Finnish[fi]
Minulla oli linnassa tietokone, ja koska ajasta ei ollut pulaa
Croatian[hr]
U ćuzi su imali kompjuter, a ja sam imao vremena, pa...
Hungarian[hu]
Nos a börtönben volt számítógép, és volt időm, mint a tenger, így...
Italian[it]
In galera c'era un computer, e a me senza dubbio non mancava il tempo, quindi...
Dutch[nl]
Ze hadden een gezamenlijke computer, en ik had niets anders dan tijd, dus...
Polish[pl]
W pierdlu mieli komputer, a mnie nie brakowało czasu, więc...
Portuguese[pt]
Eles tinham um computador, e eu bastante tempo...
Russian[ru]
У них там был компьютер, а времени у меня было
Slovenian[sl]
V zaporu so imeli računalnik, in jaz nisem imel drugega kot čas, zato...
Serbian[sr]
Imao sam kompjuter i vremena,
Turkish[tr]
Hapishanede bilgisayar vardı ve benim de zamandan bol neyim vardı ki...