Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Първото е това, че Китай не е всъщност една национална държава.
Czech[cs]
Prvním stavebním kamenem je skutečnost, že Čína není ve skutečnosti národním státem.
Danish[da]
Den første er dette, at Kina ikke rigtigt er en nationalstat.
German[de]
Der erste ist dieser, dass China nicht wirklich ein Nationalstaat ist.
Greek[el]
Ο πρώτος είναι ο εξής, ότι η Κίνα δεν είναι στην πραγματικότητα ένα κράτος- έθνος.
English[en]
The first is this: that China is not really a nation- state.
Spanish[es]
El primero es éste, que China no es realmente un estado- nación.
Finnish[fi]
Ensinnäkään Kiina ei ole todellinen kansallisvaltio.
Croatian[hr]
Prvi je taj, da Kina zapravo nije nacionalna država.
Indonesian[id]
Pertama- tama, Cina bukan negara bangsa.
Italian[it]
Il primo è, che la Cina non è un vero e proprio stato- nazione.
Dutch[nl]
Dit is de eerste, namelijk dat China niet echt een natie- staat is.
Polish[pl]
Pierwszy z nich, to fakt że Chiny nie są państwem narodowym.
Portuguese[pt]
O primeiro é este: a China não é, na verdade, um estado- nação.
Romanian[ro]
Prima este aceasta: China nu e tocmai un stat naţional.
Russian[ru]
Во- первых, Китай не является национальным государством.
Slovenian[sl]
Kot prvo, Kitajska v bistvu ni nacionalna država.
Turkish[tr]
Birincisi, Çin aslında bir ulus- devlet değildir.
Ukrainian[uk]
Першою є те, що Китай не є національною державою.