Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن المفهوم أن أعضاء حسية نشأت لها حول مقدمات أجسامها.
Bulgarian[bg]
Те развили сетивни органи в предната част на телата си.
Bosnian[bs]
Razumljivo je da su razvili osjetilne organe oko prednjeg kraja.
Czech[cs]
U těch se pochopitelně vyvinuly kolem předního konce smyslové orgány.
Greek[el]
Αυτά, ευλόγως, ανέπτυξαν αισθητήρια όργανα, γύρω από την μπροστινή τους κατάληξη.
English[en]
They, understandably, developed sense organs around their front end.
Spanish[es]
Lógicamente desarrollaron órganos sensitivos alrededor de sus extremidades.
Estonian[et]
Arusaadavalt lõid nad sensoorsed organid etteossa.
Finnish[fi]
Ymmärrettävästi aistielimet kehittyivät niiden etupäähän.
Hebrew[he]
הם, באופן מובן, פיתחו חושים סביב חלקם הקדמי.
Croatian[hr]
Razumljivo je da su razvili osjetilne organe oko prednjeg kraja.
Hungarian[hu]
Ők az elülső végükön fejlesztettek ki érzékszervet, érthető módon.
Indonesian[id]
Mereka dimengerti dikembangkan rasa organ sekitar akhir depan mereka.
Italian[it]
Essi, comprensibilmente, svilupparono organi sensoriali nella loro parte anteriore.
Dutch[nl]
Ze ontwikkelden tastorganen aan de voorkant.
Polish[pl]
Zrozumiałym jest więc, że rozwinęły narządy zmysłów z przodu.
Portuguese[pt]
Compreensivelmente desenvolveram órgãos sensoriais na região frontal.
Romanian[ro]
Acestea, cum era de asteptat, au dezvoltat organe senzitive la una din extremităti.
Russian[ru]
У них, соответственно, органы чувств развивались вокруг передней части.
Slovenian[sl]
Razumljivo je, da so razvili občutljive organe okrog sprednjega konca.
Serbian[sr]
Razvili su čulne organe na svom prednjem kraju.
Turkish[tr]
Bunlar, anlaşılabileceği gibi, ön uçlarında duyu organları geliştirdiler.