Besonderhede van voorbeeld: 1890135332520057250

Bulgarian

Както и да е, дразни го до краен предел, но му се извинявам всеки ден.

Czech

Strašně ho to štve, ale omlouvám se mu každý den.

Greek

Τέλος πάντων, τον ενοχλεί η ατελέσφορη κατάσταση αλλά απολογούμαι γι'αυτό κάθε μέρα.

English

Anyway, it annoys him to no end, but I do apologize every day.

Spanish

De todos modos, ello le molesta bastante, pero me disculpo cada día.

Finnish

Asia häiritsee häntä loputtomasti, mutta pyydän anteeksi joka päivä.

Croatian

To ga jako nervira, ali ispričavam se svaki dan.

Hungarian

Mindegy is, kezdi idegesíteni, hogy ennek sose lesz vége, de mindennap bocsánatot kérek tőle miattam.

Italian

In ogni caso, lo infastidisce a non finire. Ma mi scuso ogni giorno.

Portuguese

Eu sei que isso o irrita, mas peço desculpa todo dia.

Romanian

Oricum, îl enervează fără niciun sens, dar îmi cer scuze în fiecare zi.

Russian

В любом случае, это раздражает его без конца, но я прошу прощения каждый день.

Serbian

To ga nervira, ali svakodnevno mu se izvinjavam.

Turkish

Neyse, onu çok gıcık ediyor ama her gün özür diliyorum.

Vietnamese

Dù sao thì, chuyện đó làm phiền anh ấy suốt, nhưng tôi xin lỗi hàng ngày.