Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ty si vážně myslíš, že chlap, kterej ukradl masku, napsal pravou adresu do formuláře?
German[de]
Denkst du, der Typ, der die Maske gestohlen hat, schreibt seine richtige Adresse aufs Anmeldeformular?
Greek[el]
Ειλικρινά πιστεύεις ότι αυτός που συμπλήρωσε την αίτηση.. Έγραψε την πραγματική του διεύθυνση;
English[en]
You really think the guy who stole the mask wrote his real address down on an entry form.
Spanish[es]
¿Crees que el que robó la máscara puso su verdadera dirección en el formulario?
Croatian[hr]
Stvarno mislite da je momak koji je ukrao masku napisao svoju pravu adresu?
Hungarian[hu]
Komolyan azt hiszed, hogy maszkot elrabló fickó a valódi címét adta meg?
Portuguese[pt]
Você acha que o cara que roubou a máscara escreveu seu endereço real em um formulário de inscrição.
Romanian[ro]
Chiar credeti că cel care v-a furat masca a scris... adresa reală în formularul de înscriere.
Serbian[sr]
Stvarno mislite da je momak koji je ukrao masku napisao svoju pravu adresu?
Turkish[tr]
Sahiden maskeyi çalan adamın gerçek adresini başvuru formuna yazacağını sandın.