Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
فالـ SIDS لا يمكن التنبؤ عنه ولا سبيل الى تجنبه عادة.
Danish[da]
Vuggedød er uforudsigelig og som regel uundgåelig.
German[de]
Der Krippentod ist nicht vorherzusehen und gewöhnlich auch unvermeidbar.
Greek[el]
Το Σύνδρομο Αιφνίδιου Βρεφικού Θανάτου είναι απρόβλεπτο και συχνά αναπόφευκτο.
English[en]
SIDS is unpredictable and usually unavoidable.
Spanish[es]
El SIDS es imprevisible y, normalmente, inevitable.
Finnish[fi]
Kätkytkuolema on arvaamaton, eikä sitä yleensä voi väistää.
French[fr]
La mort subite du nourrisson est imprévisible et en général inévitable.
Italian[it]
Questa sindrome è imprevedibile e di solito inevitabile.
Japanese[ja]
SIDSは予知できず,大抵は避けられません。
Korean[ko]
SIDS는 예측 불허이며, 대개 불가피하다.
Malayalam[ml]
പെട്ടെന്നുള്ള മരണം മുൻകൂട്ടിപ്പറയാൻ കഴിയാത്തതും സാധാരണയായി ഒഴിവാക്കാൻ കഴിയാത്തതുമാണ്.
Norwegian[nb]
Krybbedød kan ikke forutsies og kan vanligvis ikke forebygges.
Dutch[nl]
SIDS is onvoorspelbaar en gewoonlijk niet te voorkomen.
Portuguese[pt]
A SIDS é imprevisível e, geralmente, inevitável.
Russian[ru]
Внезапную смерть младенца невозможно предсказать и обычно невозможно предотвратить.
Shona[sn]
SIDS haideyi kufemberwa uye haiwanzodziviswa.
Southern Sotho[st]
Lefu lena lea tšohanyetsa ’me hase kamehla le ka qojoang.
Swedish[sv]
Sjukdomen är omöjlig att förutsäga och vanligtvis också omöjlig att undvika.
Tagalog[tl]
Ang SIDS ay hindi mahuhulaan at karaniwan nang hindi maiiwasan.
Tahitian[ty]
Eita te pohe-taue-raa te aiû iti i te mea mana‘ohia e mea pinepine, eita e nehenehe e apehia.
Zulu[zu]
ISIDS ngeke yaziwe kusengaphambili futhi ngokuvamile ayigwemeki.