Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I et af medierne er jeg blevet beskyldt for uretmæssigt at have modtaget mødediæter på dette tidspunkt.
German[de]
Von einem Massenmedium wurde mir vorgeworfen, an diesem Tag unberechtigterweise Diäten bezogen zu haben.
English[en]
A certain element in the media has accused me of claiming the daily allowance for that sitting without being entitled to do so.
Spanish[es]
Algún medio de comunicación me ha acusado de cobrar dietas indebidamente en aquel momento.
Finnish[fi]
Jotkut tiedotusvälineet ovat syyttäneet minua siitä, että olisin tuolloin nostanut päivärahoja aiheettomasti.
French[fr]
Certains médias m'ont accusé de percevoir indûment des indemnités à ce moment-là.
Italian[it]
Un mezzo di informazione mi ha accusato di percepire l'indennità giornaliera indebitamente in quel periodo.
Dutch[nl]
De media beschuldigen mij er nu van dat ik toen ten onrechte de dagvergoeding gedeclareerd heb.
Portuguese[pt]
Um meio de comunicação acusou-me de receber indevidamente um subsídio diário.