Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En stor del af Hvide Nil fordamper under den langsomme rejse gennem sumpene.
German[de]
Der Weiße Nil verliert auf seiner langsamen Reise durch die Sümpfe einen großen Teil seines Volumens durch Verdunstung.
Greek[el]
Στη διάρκεια της αργής του πορείας μέσα από τα έλη, ο Λευκός Νείλος χάνει πολύ από τον όγκο του λόγω εξάτμισης.
English[en]
During its slow journey through the swamps, the White Nile loses a lot of its volume to evaporation.
Finnish[fi]
Valuessaan hitaasti soiden läpi Valkoinen-Niili menettää suuren osan vesimassoistaan haihtumisen takia.
French[fr]
Pendant son long voyage à travers les marais, le Nil Blanc perd beaucoup de son volume par évaporation.
Italian[it]
Durante il suo lento viaggio attraverso le paludi, il Nilo Bianco perde per effetto dell’evaporazione una notevole parte del suo volume.
Japanese[ja]
白ナイルは沼沢地を通る間に蒸発によってかなりの水量を失います。
Korean[ko]
늪지를 천천히 지나가면서, 백‘나일’ 강은 그 물의 많은 양을 증발로 잃는다.
Norwegian[nb]
I løpet av Hvite Nils bedagelige ferd gjennom sumpene mister elven mye av sin vannmengde som følge av fordampning.
Dutch[nl]
Tijdens zijn langzame reis door de moerassen verliest de Witte Nijl veel van zijn water door verdamping.
Swedish[sv]
Under sin långsamma färd genom sumpmarkerna förlorar Nilen en stor del av sin vattenmängd genom avdunstning.
Chinese[zh]
在通过沼泽的缓慢行程中,白尼罗河由于蒸发而失去许多水量。