Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Laat huisbewoner antwoord en vestig dan sy aandag op Psalm 146:3, 4 en die materiaal in die Redenering-boek op bladsy 349-50 oor die gewaarborgde voortreflikheid van Jesus se heerskappy.
Arabic[ar]
اسمحوا بالجواب ووجِّهوا الانتباه بعد ذلك الى المزمور ١٤٦: ٣، ٤ والمواد في كتاب المباحثة في الصفحة ١٥٨ عن النوعية المضمونة لحكم يسوع.
Central Bikol[bcl]
Pasimbagon dangan darahon an atension sa Salmo 146: 3, 4 asin sa materyal na nasa librong Reasoning sa pahina 153-4 manongod sa pamamahala ni Jesus.
Bulgarian[bg]
/Дай възможност за отговор и след това обърни внимание на Пс. 146:3, 4 и материала на страница 116 абзац 9, от книгата „Рай на земята“, относно гарантираните умения на Исусовото управление.
Bislama[bi]
Letem man i ansa mo pulum tingting blong hem i go long Ol Sam 146: 3, 4 mo poen we i stap long Reasoning buk long pej 153 kasem 154 (173-174) we i tokbaot nambawan rul blong Jisas.
Cebuano[ceb]
Tugoting motubag ug dayon itultol ang pagtagad sa Salmo 146:3, 4 ug ang materyal sa librong Nangatarongan sa mga panid 86-7 (p. 153-4 sa Ingles) bahin sa pagmando ni Jesus.
Czech[cs]
Nech čas na odpověď a pak obrať pozornost na Žalm 146:3, 4 a na látku v knize Rozmlouvat na straně 159 o zaručené kvalitě Ježíšova panství.
German[de]
Räume Gelegenheit zum Antworten ein, und lenke dann die Aufmerksamkeit auf Psalm 146:3, 4 sowie den Stoff im Unterredungs-Buch, Seite 337, 338 über die verbürgte Regierungsweise Jesu.
Greek[el]
Αφήστε περιθώριο για απάντηση, κατόπιν στρέψτε την προσοχή στα εδάφια Ψαλμός 146:3, 4 και στην ύλη που βρίσκεται στις σελίδες 259, 260 του βιβλίου Συζητάτε, η οποία αναφέρεται στην εγγυημένη ποιότητα της διακυβέρνησης του Ιησού.
English[en]
Allow response and then direct attention to Psalm 146:3, 4 and the material in the Reasoning book on pages 153-4 about the guaranteed quality of Jesus’ rule.
Spanish[es]
Permita que responda y luego dirija la atención al Salmo 146:3, 4 y a la información de las páginas 175 y 176 del libro Razonamiento, referente a la calidad garantizada de la gobernación de Jesús.
Estonian[et]
Lase vastata ning juhi seejärel tähelepanu Laulule 146:3, 4 ja Jeesuse valitsuse tagatud kvaliteedile.
Finnish[fi]
Anna tilaisuus vastata ja ohjaa sitten huomio Psalmiin 146:3, 4 ja Puhu perustellen -kirjan sivuilla 61 ja 62 olevaan aineistoon Jeesuksen hallitusvallan varmasta paremmuudesta.
French[fr]
Laisser la personne s’exprimer, puis diriger son attention sur Psaume 146:3, 4 et sur ce que déclare le livre Comment raisonner, aux pages 173 et 174, concernant les qualités dont Jésus fera preuve durant son règne.
Hindi[hi]
प्रतिक्रिया के लिए समय दें और फिर, भजन १४६:३, ४ और यीशु के शासन की गारंटी की गयी कोटि के बारे में रीज़निंग किताब के पृष्ठ १५३-४ पर दिए गए विषय की ओर गृहस्थ का ध्यान आकर्षित करें।
Croatian[hr]
Dozvoli odgovor i zatim usmjeri pažnju na Psalam 146:3, 4 i materijal u knjizi Raspravljanje na stranici 409-10 u vezi zajamčene kvalitete Isusovog vladanja.
Hungarian[hu]
Engedd, hogy válaszoljon, azután irányítsd a figyelmét a Zsoltárok 146:3, 4. versére és az Érveljünk könyv 239—240. oldalán található anyagra, mely Jézus megbízható uralkodói képességeiről szól.
Indonesian[id]
Biarkan tanggapan dan kemudian arahkan perhatian ke Mazmur 146:3, 4 dan bahan dlm buku Bertukar Pikiran di hlm 271-2 tt sifat dr pemerintahan Yesus yg dijamin.
Italian[it]
Lasciate che la persona risponda e poi richiamate la sua attenzione su Salmo 146:3, 4 e sulle informazioni delle pagine 175-6 del libro Ragioniamo riguardanti la sicura superiorità del dominio di Gesù.
Japanese[ja]
答えを聞いてから,詩編 146編3節と4節,および「論じる」の本の279ページと280ページにある,イエスの支配に関して保証されている特質を扱った資料に注意を向けます。
Malagasy[mg]
Avelao izy hamaly ary avy eo dia ampitodiho ny sainy ho amin’ny Salamo 146:3, 4 ary ho amin’ny fanazavana eo amin’ny pejy faha-254-255 ao amin’ny boky Fanjohian-kevitra momba ny fahazoana antoka fa ho tsara ny fanapahan’i Jesosy.
Malayalam[ml]
പ്രതികരിക്കാൻ അനുവദിക്കുകയും, തുടർന്ന് സങ്കീർത്തനം 146:3, 4-ലേക്കും ഉറപ്പുതന്നിരിക്കുന്ന യേശുവിന്റെ ഭരണത്തിന്റെ ഗുണം സംബന്ധിച്ച ന്യായവാദം പുസ്തകത്തിന്റെ 153-4 പേജുകളിലെ വിവരത്തിലേക്കും ശ്രദ്ധ തിരിക്കുകയും ചെയ്യുക.
Marathi[mr]
प्रतिसादास वाव द्या व मग स्तोत्रसंहिता १४६:३, ४कडे आणि रिझनिंग पुस्तकाच्या ११२ व ११३ पृष्ठाकडे लक्ष वळवा, जेथे येशूच्या अधिपत्याच्या गुणांची खात्री देण्यात आली आहे.
Burmese[my]
ဖြေဆိုခွင့်ပြုပြီး ဆာလံ ၁၄၆:၃၊ ၄ နှင့် ယေရှု၏အစိုးရသည် အရည်အချင်းပြည့်မီမည့်အာမခံချက်နှင့်စပ်လျဉ်းသည့် Reasoning စာအုပ် စာမျက်နှာ ၁၅၃-၄ ပါအကြောင်းကိုအာရုံပြုစေပါ။
Dutch[nl]
Geef gelegenheid voor reactie en vestig dan de aandacht op Psalm 146:3, 4 en het materiaal in het Redeneren-boek op bladzijde 351, 352 over de gewaarborgde kwaliteit van Jezus’ heerschappij.
Northern Sotho[nso]
Emela karabo gomme o lebiše tlhokomelo go Psalme 146:3, 4 le tabeng ye e lego pukung ya Go Boledišana go matlakala 378-9 ye e bolelago ka go tia mo go kgonthišeditšwego ga pušo ya Jesu.
Polish[pl]
Poczekaj na odpowiedź, a następnie zwróć uwagę na Psalm 146:3, 4 oraz materiał z podręcznika Prowadzenie rozmów o obiecanych rządach Jezusa (strony 300 i 301).
Portuguese[pt]
Deixe-o expressar-se e depois dirija a atenção ao Salmo 146:3, 4 e à matéria do livro Raciocínios, páginas 179-80, sobre a qualidade garantida do governo de Jesus.
Romanian[ro]
Permiteţi-i să răspundă, apoi îndreptaţi-i atenţia spre Psalmul 146:3, 4 şi spre materialul din cartea Argumente, paginile 136–7 cu privire la calitatea garantată a guvernării lui Isus.
Russian[ru]
Дай ответить и затем обрати внимание на Псалом 145:3, 4 и на то, что правление Иисуса будет качественным.
Slovak[sk]
Daj čas na odpoveď a potom obráť pozornosť na Žalm 146:3, 4 a na látku v knihe Rozhovory na strane 170, 171 o zaručenej kvalite Ježišovho panstva.
Slovenian[sl]
Počakaj odgovor, nato pa s pomočjo Psalma 146:3, 4 in gradiva v knjigi Dopovedovanje, strani 394-5, opozori na to, da je Jezus zagotovo takšen vladar.
Samoan[sm]
Faataga mo se tali, ona tataʻi atu lea o manatu i le Salamo 146:3, 4 ma le mataupu o loo i le tusi Reasoning, itulau e 153-154 e faatatau i le uiga e faamautinoa ai le pulega a Iesu.
Serbian[sr]
Dozvoli odgovor i zatim usmeri pažnju na Psalam 146:3, 4 i materijal u knjizi Raspravljanje na strani 73-77 u vezi zajemčenog kvaliteta Isusovog vladanja.
Sranan Tongo[srn]
Gi okasi foe piki èn poti a sma prakseri dan tapoe Psalm 146:3, 4 èn den bodoi di skrifi ini a Taki-go-taki-kon-boekoe tapoe bladzijde 351 èn 352, di e taki foe a djaranti foe a kwaliteit foe a tiri foe Jesus.
Southern Sotho[st]
Emela karabo ebe u lebisa tlhokomelo ho Pesaleme ea 146:3, 4 le boitsebiso bo bukeng ea Ho Bea Mabaka maqephe 377-8 ka boleng bo tiisitsoeng ba puso ea Jesu.
Swedish[sv]
Invänta svar och visa sedan det som sägs i Psalm 146:3, 4 och på sidorna 305 och 306 i Resoneraboken om Jesu styre och vad det garanterar.
Swahili[sw]
Ruhusu itikio halafu uelekeze uangalifu kwenye Zaburi 146:3, 4 na habari katika kitabu Kutoa Sababu kwenye kurasa 281-2 kuhusu ubora unaohakikishwa wa utawala wa Yesu.
Tamil[ta]
பதில் சொன்ன பின் சங்கீதம் 146:3, 4-ற்கும், இயேசுவின் ஆளுகையில் நிரந்தரமாக இருக்கப்போகும் தன்மையைக் குறித்து நியாயங்காட்டிப் பேசுதல் புத்தகத்தில் பக்கங்கள் 153-4-ல் உள்ள பொருளிடமாகவும் கவனத்தை திருப்புங்கள்.
Telugu[te]
జవాబు చెప్పనివ్వండి, ఆ తర్వాత కీర్తన 146:3, 4 మరియు రీజనింగ్ పుస్తకము 153-4లో యేసు పరిపాలనకు హామీగా చూపబడిన లక్షణమును గూర్చిన సమాచారము వైపు అవధానమును మళ్లించుము.
Thai[th]
ให้ เขา ตอบ และ นํา ความ สนใจ สู่ บทเพลง สรรเสริญ 146:3, 4 และ เนื้อหา ใน หนังสือ การ หา เหตุ ผล หน้า 153–154 เกี่ยวกับ คุณสมบัติ อัน เป็น ที่ รับรอง แล้ว ของ การ ปกครอง ของ พระ เยซู.
Tagalog[tl]
Hayaang sumagot at pagkatapos ay akayin ang pansin sa Awit 146:3, 4 at sa materyal sa aklat na Nangangatuwiran sa mga pahina 308-9 (p. 153-4 sa Ingles) hinggil sa pamamahala ni Jesus.
Tswana[tn]
Mo fe sebaka sa gore a arabe mme morago ga moo o bo o mo tlhokomedisa Pesalema 146:3, 4 le mo dintlheng tseo di leng mo bukeng ya Go Fetolana mo ditsebeng 174-5 mabapi le tsela e e tlhomameng ya kafa puso ya ga Jesu e tlileng go nna ka gone.
Turkish[tr]
Cevap vermesine izin ver ve ondan sonra dikkati Mezmur 146:3, 4’e ve Mukaddes Kitap Sohbet Konularında sayfa 18’de Kurtuluş başlığı altındaki malzemeye çek.
Tsonga[ts]
Yimela nhlamulo ivi u yisa nyingiso eka Pisalema 146:3, 4 ni mhaka leyi nga ebukwini leyi nge Reasoning eka matluka 153-4 malunghana ni nkoka lowu tiyisiweke wa ku fuma ka Yesu.
Twi[tw]
Ma ommua, na afei twe n’adwene si Dwom 146:3, 4, ne Reasoning nhoma no nkratafa 153-4 mu nsɛm a ɛfa Yesu nniso a wɔasi so dua sɛ ɛyɛ papa ho no so.
Ukrainian[uk]
Дозволь відповісти, а потім зверни увагу на Псалом 146:3, 4 і на гарантію якісного Ісусового правління.
Vietnamese[vi]
Hãy để cho chủ nhà trả lời và rồi giúp người đó chú ý đến Thi-thiên 146:3, 4 và tài liệu ghi trong sách “Dùng Kinh-thánh mà lý luận” (Reasoning, trg 153, 154 [Comment raisonner, trg 173, 174]) về những lợi ích tốt đẹp chắc chắn dưới sự cai trị của Giê-su.
Wallisian[wls]
Tuku ke fai mai hana tali, ʼosi ʼaia pea fakahā age ia Pesalemo 146:3, 4 pea mo te manatu ʼa te tohi Comment raisonner, ʼi te ʼu pasina 173 pea mo 174, ʼo ʼuhiga mo te ʼu kalitate ka fakahā e Sesu ʼi tona temi hau.
Xhosa[xh]
Vumela impendulo wandule walathisel’ ingqalelo kwiNdumiso 146:3, 4 nakumbandela okwincwadi Ukuqiqa kwiphepha 306-7 othetha ngophawu oluya kubakho ngokuqinisekileyo kulawulo lukaYesu.
Chinese[zh]
让住户回答,然后把对方的兴趣引到诗篇146:3,4以及《推理》书153-4页论及耶稣的统治必然会成就什么事的资料。
Zulu[zu]
Lindela impendulo bese udonsela ukunakekela kumaHubo 146:3, 4 kanye nokwaziswa okusencwadini Ukubonisana emakhasini 237-8 ngokuphathelene nemfanelo eqinisekisiwe yokubusa kukaJesu.