Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ليس متعمداً ، ولكن الذِئاب ليس لديهم تحكم...
Bulgarian[bg]
Умишлено - не, но вълците не могат да се контролират.
German[de]
Nicht mit Absicht, aber die Wölfe haben sich nicht unter Kontrolle.
Greek[el]
'Οχι εσκεμμένα, αλλά οι λύκοι δεν έχουν αυτοέλεγχο.
English[en]
Not intentionally, but the wolves have no control.
French[fr]
Pas délibérément, mais les loups ne se contrôlent pas...
Icelandic[is]
Ekki af ásettu ráði en þessir varúIfar eru stjórnIausir.
Italian[it]
Non intenzionalmente, ma i lupi non riescono a controllarsi...
Georgian[ka]
სმთქლვნჲ ნვ, ნჲ გყლუთრვ ნვ მჲდარ ეა ჟვ კჲნრპჲლთპარ.
Dutch[nl]
Niet met opzet... maar de wolven hebben geen controle...
Portuguese[pt]
Não de propósito, mas os lobos não têm controle.
Romanian[ro]
Nu intenţionat. Dar vârcolacii nu se controlează.
Sinhala[si]
හිතලා මතලා කරන්නෙ නෑ, ඒත් වෘකයින්ට පාලනයක් නෑ.
Slovak[sk]
Zámerne nie, ale vlci sa neovládajú.
Slovenian[sl]
Namerno res ne, a volkovi nimajo oblasti nad seboj.
Vietnamese[vi]
Dù không cố ý, nhưng bọn sói không tự kiểm soát được...