Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В уводната статия ни обвиняват, че сме предали професията.
Bosnian[bs]
Optuženi smo da smo izdali zasade Edwarda R. Murrowa.
Danish[da]
Og i lederen anklages vi for at forråde Edward R. Murrows arv.
German[de]
Und dieser Leitartikel beschuldigt uns, das Vermächtnis von Edward R. Murrow zu verraten.
Greek[el]
Και στο άρθρο τους μας κατηγορούν... ότι προδώσαμε τις αρχές της δημοσιογραφίας.
English[en]
And in the editorial, it accuses us of betraying the legacy of Edward R. Murrow.
Spanish[es]
Y el editorial nos acusa... de traicionar el legado de Edward R. Murrow.
French[fr]
Et dans l'éditorial, on nous accuse de trahir l'héritage d'Edward R. Murrow.
Hebrew[he]
ומאמר המערכת מאשים אותנו... בבגידה במורשת של אדוארד ר. מארו.
Croatian[hr]
Optuženi smo da smo izdali zasade Edwarda R. Murrowa.
Hungarian[hu]
A vezércikkben azzal vádolnak, hogy elárultuk az alapítónk, Murrow örökségét.
Italian[it]
E nell'editoriale ci accusano di tradire l'eredità spirituale di Edward R. Murrow.
Norwegian[nb]
Lederen beskylder oss for å svike arven etter Edward R. Murrow.
Dutch[nl]
En het hoofdartikel beschuldigt ons van verraad aan Edward R. Murrow.
Polish[pl]
Komentarz redakcyjny zarzuca nam... zdradę ideałów Edwarda R. Murrowa.
Portuguese[pt]
E o editorial nos acusa... de trair o legado de Edward R. Murrow.
Romanian[ro]
Şi în editorial suntem acuzaţi... de trădarea moştenirii lui Edward R. Murrow.
Serbian[sr]
Optuženi smo da smo izdali zasede Edvarda R. Marova.
Turkish[tr]
Ve baş yazıda bizi... Edward R. Murrow mirasına ihanet etmekle suçluyor.