Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Ich könnte dir helfen, deine Sitzpirouette verbessern.
Greek[el]
Θες να μάθεις να μην κινείσαι στην επιτόπια περιστροφή;
English[en]
Would you like to learn how to stop traveling on your sit spin?
French[fr]
Est-ce que tu veux que je t'apprenne à rester stable en pirouette assise?
Hebrew[he]
היית רוצה לתקן את הסיבוב המהיר שלך?
Italian[it]
Vuoi rimanere ferma sulla trottola abbassata?
Dutch[nl]
Zou je willen leren hoe te stoppen om te bewegen met je achterste?
Portuguese[pt]
Gostavas de aprender a centrar bem a tua pirueta sentada?
Romanian[ro]
Nu ai vrea să înveţi să nu te mai descentrezi la piruete?
Swedish[sv]
Skulle du vilja lära dig att sluta flytta på dig i din sittande piruett?
Turkish[tr]
Oturur dönüş hareketinde sabit durmak ister misin?