Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولهذا السبب نحن نقوم بتوسيع نطاق عمليات جنودنا الخارقين إلى منشأة جديدة على أحدث طراز تابعة لـ ( سايبرتك )
Bulgarian[bg]
Точно затова ние разширяваме операциите си със супер-войници с нов, последна дума на изкуството завод на Кибертек.
Czech[cs]
A právě proto hodláme rozjet operace supervojáků v našem zbrusu novém zařízení Cyberteku.
Danish[da]
Derfor udvider vi vores supersoldat-aktiviteter til et hypermoderne Cybertek-kompleks.
German[de]
Deshalb weiten wir unsere Supersoldaten-Operation auf eine brandneue hochmoderne Cybertek-Anlage aus.
Greek[el]
Γι'αυτό επεκτείνουμε την επιχείρηση με τους υπερστρατιώτες σε νέες, τελευταίας τεχνολογίας εγκαταστάσεις της Σάιμπερτεκ.
English[en]
Which is why we are expanding our super-soldier operations into a brand new, state-of-the-art Cybertek facility.
Spanish[es]
Es por eso que estamos expandiendo nuestras operaciones de súper soldados hacia una nueva instalación de última generación de Cybertek.
French[fr]
C'est pourquoi nous étendons nos opérations super-soldats dans le tout nouvel Etat de l'art de l'installation Cybertek.
Croatian[hr]
Koji je razlog zašto smo se širi Naši super - vojnik operacija upotpuno novi, state - of - the-art Cybertek objekt.
Hungarian[hu]
Ezért terjesztjük ki a szuperkatona műveletünket egy vadonatúj, csúcstechnológiájú Cybertek intézménybe.
Italian[it]
E'per questo che stiamo espandendo la nostra attività con i super soldati... in una struttura di Cybertek nuovissima e all'avanguardia.
Dutch[nl]
Wat precies de reden is dat wij onze super soldaten operaties uitbreiden... in een gloednieuwe, geavanceerde Cybertek faciliteit.
Polish[pl]
Dlatego właśnie rozszerzamy naszą Operację Superżołnierz w zupełnie nowym, nowoczesnym budynku Cybertek.
Portuguese[pt]
E é por isso que vamos expandir as operações do supersoldado em instalações novas e de alta tecnologia da Cybertek.
Romanian[ro]
De aceea ne extindem raza de operaţiuni a supersoldaţilor noştri într-una nouă, o întreprindere Cybertek de cel mai înalt nivel.
Serbian[sr]
Zbog toga proširujemo naše operacije super vojnika u potpuno novo, moderno Sajbertek postrojenje.
Swedish[sv]
Därför utvidgar vi våra supersoldat-aktiviteter till ett hypermodernt Cybertek-komplex.
Turkish[tr]
Bu yüzden süper asker operasyonlarımızı yepyeni, son derece gelişmiş Cybertek tesisine genişletiyoruz.