Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
تستشعر الأقطاب الكهربائية في ساقيّ هذه الإشارات، لتقوم حواسيب صغيرة فيها بفك شيفرات نبضات الأعصاب إلى أنماط الحركة التي أريد القيام بها.
German[de]
Künstliche Elektroden spüren diese Signale und kleine Computer im bionischen Bein übersetzen meine Nervenimpulse in meine beabsichtigten Bewegungen.
Greek[el]
Τεχνητά ηλεκτρόδια ανιχνεύουν αυτά τα σήματα και μικροί υπολογιστές στο βιονικό άκρο αποκωδικοποιούν τους νευρικούς παλμούς στην κίνηση που θέλω να κάνω.
English[en]
Artificial electrodes sense these signals, and small computers in the bionic limb decode my nerve pulses into my intended movement patterns.
Spanish[es]
Electrodos artificiales perciben estas señales y pequeñas computadoras en la extremidad biónica decodifican mis impulsos nerviosos en mis patrones de movimiento previstos.
French[fr]
Des électrodes artificielles captent ces signaux et des micro-ordinateurs dans le membre bionique traduisent ces pulsions en une série de mouvements prévus.
Hungarian[hu]
Mesterséges elektródák érzékelik ezeket a jeleket, a bionikus lábrészben miniatűr számítógépek dekódolják idegi impulzusaimat, így jön létre akaratlagos mozgásom.
Italian[it]
Elettrodi artificiali percepiscono questi segnali e piccoli computer nei miei arti bionici decodificano le pulsazioni neuronali in modelli di movimento intenzionale.
Portuguese[pt]
Eletrodos artificiais sentem esses sinais, e pequenos computadores no membro biônico decodificam meus impulsos nervosos nos movimentos que quero fazer.
Russian[ru]
Эти импульсы улавливаются искусственными электродами, и мини-компьютеры в бионической ноге превращают нервные импульсы в движение, которое я хочу сделать.
Serbian[sr]
Veštačke elektrode opažaju te signale i mali kompjuteri u bioničkom udu dekodiraju moje nervne impulse u željene obrasce pokreta.
Thai[th]
อิเล็กโทรดจําลองรับสัญญาณเหล่านี้ และคอมพิวเตอร์เล็ก ๆ ในขาหุ่นยนต์ ถอดรหัสกระแสประสาทของผม ไปเป็นรูปแบบการเคลื่อนไหวที่ต้องการ
Turkish[tr]
Yapay elektrotlar bu sinyalleri algılıyor ve biyonik bacak içindeki küçük bilgisayarlar sinirsel sinyalleri istenen hareketlere dönüştürüyor.
Chinese[zh]
人造电极感应到这些信号, 仿生肢体内的小计算机 对我的神经脉冲解码 并进入预期的运动模式。