Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Моят училищен съветник.
German[de]
An meinen Vertrauenslehrer.
Greek[el]
Ο καθηγητής-σύμβουλός μου.
English[en]
My student advisor.
Spanish[es]
Mi consejero estudiantil.
Estonian[et]
Minu üliõpilasnõustaja.
Persian[fa]
مشاور مدرسه من
Finnish[fi]
Opinto-ohjaajani.
French[fr]
Mon conseillé d'éducation.
Croatian[hr]
Moj savjetnik.
Hungarian[hu]
Az iskolai tanácsadóm.
Indonesian[id]
Penasehat muridku.
Italian[it]
Il mio consigliere studentesco.
Japanese[ja]
" 生徒 指導 の 先生 "
Lithuanian[lt]
Mano mokyklos patarėjas.
Macedonian[mk]
Мојот студентски советник.
Norwegian[nb]
Min studentrådgiver.
Dutch[nl]
Mijn leerlingen-adviseur.
Polish[pl]
/ Mój korepetytor.
Portuguese[pt]
Meu consultor estudantil.
Romanian[ro]
Consilierul meu din liceu.
Russian[ru]
Моего наставника.
Slovenian[sl]
Moj profesor - svetovalec.
Albanian[sq]
Këshilluesi im i studentëve.
Serbian[sr]
Moj savetnik.
Swedish[sv]
Min studievägledare.
Turkish[tr]
Öğrenci danışmanım.