Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
يأخذني رابط رسومات الكهوف إلى بعض من الفنون المعروف للجنس البشري
Bulgarian[bg]
Линкът към скалните рисунки ме отведе до едно от най-старите изкуства, познати на човечеството.
Czech[cs]
Odkaz na nástěnné malby mě navedl k nejstaršímu umění, které lidstvo zná.
German[de]
Der Link zu Höhlenmalereien bringt mich zu der ältesten Kunst, die der Menschheit bekannt ist.
Greek[el]
Ο σύνδεσμος για τις σπηλαιογραφίες με πηγαίνει σε μία από τις αρχαιότερες γνωστές τέχνες στην ανθρωπότητα.
English[en]
The link to cave paintings takes me to some of the oldest art known to humankind.
Spanish[es]
El enlace de pintura rupestre me lleva a una de las artes más antiguas de la humanidad.
Persian[fa]
لینک به نقاشیهای غار منو به قدیمی ترین هنر شناخته شده انسان برد.
French[fr]
Le lien vers les peintures rupestres m'emmène à l'art le plus ancien connu de l'humanité.
Hebrew[he]
הקישור לציורי מערות לוקח אותי לכמה מיצירות האמנות העתיקות ביותר של המין האנושי.
Croatian[hr]
Poveznica špiljskih crteža vodi me do nekih od najstarijih umjetničkih djela poznatih čovječanstvu.
Hungarian[hu]
A barlangrajz link elvisz az emberiség legkorábbi ismert műalkotásaihoz.
Indonesian[id]
Tautan pada lukisan gua membawa saya ke beberapa seni tertua yang diketahui umat manusia.
Italian[it]
Il link alle pitture rupestri mi porta a una delle forme d’arte più antiche note all’umanità.
Japanese[ja]
“洞窟絵画” へのリンクは 人類最古の芸術へと導いてくれます
Korean[ko]
동물벽화에 대한 창을 누르자 인류의 가장 오래된 예술작품 몇 점을 볼 수 있게 됩니다.
Macedonian[mk]
Линкот на пештерските цртежи ме одведе до еден од најстарите живописи во човештвото.
Norwegian[nb]
Lenken til hulemalerier fører meg til den eldste kunsten kjent til mennesker.
Dutch[nl]
De link naar de grotschildering brengt me bij de oudste kunst die de mensheid kent.
Polish[pl]
Link do malowideł jaskiniowych zabiera mnie do najstarszej formy sztuki.
Portuguese[pt]
O link para "pinturas rupestres" leva-me até alguma da arte mais antiga conhecida pela humanidade.
Romanian[ro]
Linkul spre picturile rupestre mă duce spre cea mai veche artă cunoscută omenirii.
Russian[ru]
Ссылка на пещерные рисунки приводит меня к одному из древнейших видов искусства.
Serbian[sr]
Линк за пећинске цртеже води ме до неких од најстаријих уметности познатих човечанству.
Thai[th]
ลิงค์ที่ไปหาจิตรกรรมผนังถ้ํา พาผมไปดูศิลปะ ที่เก่าแก่ที่สุดของมนุษยชาติ
Turkish[tr]
Mağara resimleri bağlantısı beni insanlığın en eski sanat eserlerinden bazısına götürdü.
Vietnamese[vi]
Các liên kết tới bức họa về hang động đưa tôi đến một vài những nghệ thuật xa xưa nhất của loài người.