Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا يُدعى بـدفع إلتزاماتك.
Danish[da]
Det hedder at betale din gæld tilbage.
English[en]
It's called paying your dues.
Spanish[es]
Tienes que hacer méritos.
Estonian[et]
Seda nimetatakse pürgimiseks.
Persian[fa]
بهش ميگن پرداخت بدهي
French[fr]
C'est être récompensé pour son travail.
Hungarian[hu]
De ezen túl kell esni.
Italian[it]
Stai facendo la gavetta.
Japanese[ja]
それ は あなた の 会費 を 払 っ て と 呼 ば れ て い ま す 。
Macedonian[mk]
Се вика плаќање на долговите.
Malay[ms]
Ini dikatakan mendapat pengiktirafan.
Norwegian[nb]
Det kalles å betale avgifter.
Dutch[nl]
Dat betekent je verplichtingen nakomen.
Portuguese[pt]
Se esforça no trabalho.
Sinhala[si]
මං ඔයාගේ ණය ගෙවන්න කතාකලා.
Slovenian[sl]
Oddelati moraš svoje.
Serbian[sr]
То се зове плаћање својих дажбина.
Thai[th]
ฉันก็เคยเป็นมาก่อน