Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، سحابة المعتدي تم تحديد مكانها على شاشاتهم الخارجية منذ 27 دقيقة
Bulgarian[bg]
Облакът се наблюдава на мониторите от 27 минути.
Bosnian[bs]
Oblak je registrovan na njihovim monitorima zadnjih 27 minuta.
Czech[cs]
Sledovali oblak kolem vetřelce na jejich vnějších monitorech... během posledních 27 minut.
Danish[da]
Skyen har været på deres ydre monitor i de sidste 27 minutter.
Greek[el]
Τα όργανα ελέγχου του εντόπισαν το νεφέλωμα εδώ και 27 λεπτά.
English[en]
Intruder cloud has been located on their outer monitors... for the past 27 minutes.
Spanish[es]
Ven la nube intrusa con los sensores exteriores desde hace 27 minutos.
Estonian[et]
Sissetungija on viimased 27 minutit olnud nende ekraanidel.
Finnish[fi]
Pilvi on näkynyt heidän laitteissaan viimeiset 27 minuuttia.
French[fr]
Nuage sur leurs écrans depuis 27 minutes.
Hebrew[he]
ענן הפולש ממוקם אצלם במכשירי הניטור החיצוניים כבר 27 דקות.
Croatian[hr]
Oblak je registrovan na njihovim monitorima zadnjih 27 minuta.
Hungarian[hu]
A behatoló felhő képe... 27 perce megjelent a monitorokon.
Indonesian[id]
Attruder cloud telah berada di monitor luarnya Selama 27 menit terakhir
Italian[it]
La nebulosa è rimasta localizzata sui loro monitor negli ultimi 27 minuti.
Norwegian[nb]
Inntrengersky synlig på monitorene de siste 27 minuttene.
Dutch[nl]
De indringerswolk wordt gesignaleerd op hun monitors in de afgelopen 27 minuten.
Polish[pl]
Od dwudziestu siedmiu minut mają intruza na monitorach.
Portuguese[pt]
Nuvem do intruso foi localizada em seus monitores externos, há 27 minutos.
Romanian[ro]
Nor Intrusul a fost localizat pe monitoarele lor exterioare Pentru ultimele 27 minute.
Russian[ru]
Облако нарушителя находилось на их внешних мониторах на протяжении 27 минут.
Slovenian[sl]
Neznani oblak že 27 minut viden na zaslonih.
Serbian[sr]
Облак је регистрован на њиховим мониторима задњих 27 минута.
Swedish[sv]
Inkräktarens moln har setts på deras yttre monitorer under de senaste 27 minuterna.
Turkish[tr]
Bulut 27 dakikadır ekranlarda görünüyor.
Vietnamese[vi]
Đám mây xâm nhập đã được định vị bởi các giám sát vòng ngoài của Phi đội trong 27 phút vừa qua.