Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Услуги на кулинарни магазини (хранене) кафе, кафенета, ресторанти на самообслужване, снек барове, ресторанти за бързо хранене, чаени къща
Czech[cs]
Služby lahůdkářství (potraviny), prodejny kávy, kavárny, samoobslužné restaurace, snack-bar, rychlé občerstvení, čajovny
Danish[da]
Stegte varer (næringsmidler), caféer, kaffebarer, selvbetjeningsrestauranter, snackbarer, fastfoodrestauranter, tesaloner
German[de]
Verpflegung von Gästen in Grillrestaurants, Cafeterien, Selbstbedienungsrestaurants, Imbissstuben, Schnellrestaurants, Teehäusern
Greek[el]
Υπηρεσίες ψησταριάς (παροχή διατροφής), καφέ, καφετεριών, εστιατορίων αυτοεξυπηρέτησης, εστιατορίων για ελαφρά γεύματα (σνακ-μπαρ), ταχείας εστίασης, αιθουσών για τσάι
English[en]
Rotisseries (food), cafes, cafeterias, self-service restaurants, snack bars, fast-food restaurants, tea rooms
Spanish[es]
Servicios de asadores (alimentación), café, cafeterías, restaurantes, snack bar, restauración rápida, salones de té
Estonian[et]
Grillrestorani teenused (toitlustus), kohvikud, selvekohvikud, selverestoranid, kiirtoidubaarid, kiirtoitlustus, teemajad
Finnish[fi]
Ruokabaarien (ravitseminen), kahviloiden, kahvioiden, itsepalveluravintoloiden, pikaruokabaarien, pikaravintoloiden, teehuoneiden tarjoamat palvelut
French[fr]
Services de rôtisserie (alimentation) café, cafétéria, restaurants libre service, snack-bars, restauration rapide, salons de thé
Hungarian[hu]
Lacikonyhák (élelmezés), kávézók, kávéházak, önkiszolgáló éttermek, snack-bárok, gyorséttermek, teaszalonok szolgáltatásai
Italian[it]
Servizi di rosticceria (alimentazione) caffè, caffetterie, ristoranti self-service, snack bar, ristorazione rapida, sale da tè
Lithuanian[lt]
Kavos skrudinimo (maitinimas) paslaugos, kavinės, savitarnos restoranai, užkandinės, greitojo maisto restoranai, arbatinės
Latvian[lv]
Uzkodu bāru pakalpojumi (pārtika), kafejnīcas, kafetērijas, pašapkalpošanās restorāni, uzkodu bāri, ātrā ēdināšana, tējas namiņu pakalpojumi
Maltese[mt]
Servizzi ta' ħwienet li jbiegħu laħam mixwi (ikel), ħwienet tal-kafè, kafetteriji, restoranti selfservis, snack bar, restoranti li jservu ikel ta' malajr, ħwienet tat-te
Dutch[nl]
Diensten van traiteurs (het verstrekken van voedsel en dranken), cafés, cafetaria's, zelfbedieningsrestaurants, snackbars, fastfoodrestaurants, tearooms
Polish[pl]
Usługi punktów garmażeryjnych (żywienie), barów kawowych, kawiarni, restauracji samoobsługowych, snack barów, puntów gastronomicznych szybkiej obsługi, herbaciarni
Portuguese[pt]
Serviços de elaboração de refeições para levar (alimentação), café, cafeterias, restaurantes self-service, serviços de restaurante para serviço rápido e permanente (snack-bars), restauração rápida, casas de chá
Romanian[ro]
Servicii de rotiserie (alimentaţie), cafenea, cofetării, restaurante cu autoservire, snack-bar, restaurante cu servire rapidă, ceainării
Slovak[sk]
Služby poskytované v lahôdkách (stravovanie) kaviarňach, predajniach kávy, samoobslužných reštauráciách, bufetoch, v reštauráciách s rýchlym občerstvením, čajovniach
Slovenian[sl]
Storitve okrepčevalnic (prehrana) bifejev, kavarn, samopostrežnih restavracij, snack barov, restavracij s hitro hrano, čajnic
Swedish[sv]
Tjänster inom branscherna delikatesshandel (livsmedel), kaffe, kafeterior, självserveringar, snackbarer, snabbmatsrestauranger, tesalonger