Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In Cuba, the Ministry of the Interior and Customs were in charge of a system for container control at maritime borders, national ports and container terminals, using X-ray equipment for the search of suspect containers.
Spanish[es]
En Cuba, el Ministerio del Interior y la Aduana tenían a su cargo un sistema de fiscalización de contenedores en las fronteras marítimas, puertos nacionales y terminales de contendores, y utilizaban equipo radiográfico para la inspección de los contenedores sospechosos.
French[fr]
À Cuba, les services du Ministère de l’intérieur et des douanes sont chargés d’un système de contrôle des conteneurs aux frontières maritimes et dans les ports et terminaux à conteneurs nationaux qui utilise des appareils à rayons X pour examiner les conteneurs suspects.