Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Една част от готовите пуканки незабавно се поставя в съдове за затопляне, наредени на местата за продажба.
Czech[cs]
Část tohoto výrobku je okamžitě poté uchovávána v ohřívaných nádobách umístěných na prodejních místech.
Danish[da]
En del af produktet placeres straks i varmeskabe på salgsdisken.
English[en]
Part of the product is then immediately put in heated containers at the sales counters.
Finnish[fi]
Osa tavarasta sijoitetaan sitten viipymättä myyntitiskillä olevaan lämmittimeen, jossa popcorn pidetään kuuman ilman avulla lämpimänä.
French[fr]
Une partie de la production est immédiatement stockée dans des récipients chauffés placés dans les points de vente.
Hungarian[hu]
Az áru egy része ezt követően rögtön az elárusító helyen található melegítőpultba kerül.
Latvian[lv]
Daļa preču uzreiz tiek izlikta pārdošanai paredzētajos apsildāmajos plauktos.
Dutch[nl]
Een deel van de popcorn wordt daarna meteen in de bij de verkooppunten voorhanden warmhouders gedaan.
Portuguese[pt]
Uma parte da produção é imediatamente armazenada em recipientes aquecidos colocados nos pontos de venda.
Romanian[ro]
O parte din pop‐cornul obținut se stochează imediat în recipiente încălzite aflate la punctele de vânzare.
Slovak[sk]
Časť pukancov sa dostáva ihneď do ohrievacích nádob nachádzajúcich sa na predajných miestach.
Slovenian[sl]
Del pripravljene pokovke se nemudoma prenese v grelnike, postavljene na prodajnem pultu.
Swedish[sv]
En del av de färdiga popcornen läggs därefter omedelbart i värmehållare som finns i försäljningsdiskarna.