Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
МО ми продаде земята евтино, когато се пенсионирах.
Bosnian[bs]
Prodalo mi ga je ministarstvo odbrane kad sam se " povukla ".
Czech[cs]
Ministerstvo obrany mi ten pozemek prodalo dost levně, když jsem šla do důchodu.
English[en]
The MOD sold me the land cheap when I retired.
Spanish[es]
Defensa me lo vendió barato cuando me jubilé.
French[fr]
Le ministère m'a vendu le terrain pour pas cher à ma retraite.
Dutch[nl]
Ik kreeg het goedkoop van Defensie toen ik met pensioen ging.
Portuguese[pt]
Defesa vendi barato quando me aposentei.
Slovenian[sl]
Ministrstvo za obrambo prodaja me zemljišča poceni ko sem se upokojil.
Serbian[sr]
Prodalo mi ga je ministarstvo odbrane kad sam se " povukla ".
Turkish[tr]
Emekli olduğumda Savunma Bakanlığı burayı bana ucuza sattı.