Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Protože je nás málo, nabídli jsme jen 1 000 dolarů, a bylo to přijato!
Danish[da]
Da vi kun var en lille gruppe tilbød vi 1000 dollars, og tilbudet blev accepteret!
German[de]
Da wir nur eine kleine Gruppe sind, machten wir ein Angebot von 1 000 Dollar, was angenommen wurde!
Greek[el]
Επειδή εμείς είμαστε ένας μικρός όμιλος, προσφέραμε μόνο 1.000 δολλάρια κι έγιναν δεκτά!
English[en]
As we are only a small group an offer of $1,000 was made and accepted!
Spanish[es]
Como somos solo un grupito, ofrecimos 1.000 dólares ¡y nos aceptaron la oferta!
Finnish[fi]
Koska meitä on täällä niin pieni ryhmä, tarjosimme 1000 dollaria, ja se hyväksyttiin!
French[fr]
Comme nous n’étions qu’un petit groupe, notre offre pour 1 000 dollars fut acceptée!
Hungarian[hu]
Mivel csak egy parányi csoport vagyunk, 1000 dollárt ajánlottunk fel és elfogadták!
Italian[it]
Poiché il nostro gruppo è piccolo facemmo un’offerta di 1.000 dollari e fu accettata!
Japanese[ja]
私たちは小さなグループにすぎなかったので,1,000オーストラリア・ドル(約27万円)ではどうかと申し出たところ,それが受け入れられたのです。
Norwegian[nb]
Ettersom vi bare var en liten gruppe, tilbød vi 1000 dollar, og tilbudet ble godtatt!
Polish[pl]
Ponieważ jesteśmy małą grupą, zaproponowaliśmy 1000 dolarów i ofertę przyjęto!
Portuguese[pt]
Visto que somos apenas um grupo pequeno, oferecemos 1.000 dólares, e isso foi aceito!