Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتشمل هذه التأثيرات انخفاض التنافس في قطاعات السلع القابلة للتبادل التجاري غير المنتعشة، وزيادة التضخم المحلي عن الإفراط في الطلب الموجه نحو قطاع السلع غير القابلة للتبادل التجاري.
English[en]
These effects include reduced competitiveness in non-boom tradables sectors and increasing domestic inflation resulting from excess demand directed towards the non-tradables sector.
Spanish[es]
Cabe mencionar al respecto la disminución de la competitividad de los sectores de bienes comercializables que no están en auge y el aumento de la inflación nacional como consecuencia del exceso de demanda dirigida al sector de los bienes no comercializables.
French[fr]
Parmi ces effets figurent la réduction de la compétitivité des secteurs exportateurs n’ayant pas connu pareil essor et une hausse de l’inflation interne résultant d’une demande excédentaire dans les secteurs non exportateurs.
Russian[ru]
Такими последствиями являются снижение конкурентоспособности продукции секторов, в которых не произошло резкого улучшения конъюнктуры, и повышение показателей внутренней инфляции в результате чрезмерного спроса на продукцию нерыночного сектора.
Chinese[zh]
这些影响包括使不繁荣的贸易部门竞争力下降。 因对非贸易部门的需求增加,造成国内通货膨胀上升。