Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالفعل، فقد كانت ظروف العمل صعبة بسبب اتساع رقعة البلد وضعف المواصلات ووقوع المناطق الأكثر تضرراً من الألغام في أماكن غير مجهزة بالطرق المعبَّدة.
English[en]
The country’s great size, its poor roads and the fact that the most heavily mined areas are in places with no asphalt roads make working conditions difficult.
Spanish[es]
De hecho, la inmensidad del país y el escaso desarrollo de las vías de comunicación, así como la ubicación de las zonas más minadas en lugares en los que no hay carreteras asfaltadas han dificultado las condiciones de trabajo.
French[fr]
En effet, la superficie importante du pays, des voies de communication peu développées ainsi que l'emplacement des zones les plus minées dans des endroits sans routes bitumées rendent les conditions de travail difficiles.
Russian[ru]
По сути дела, условия работы затрудняются обширными размерами страны и малоразвитостью коммуникационных маршрутов, а также расположением наиболее насыщенных минами районов в местах, лишенных асфальтированных дорог.