Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Bulgarian[bg]
Прилага се чрез подкожна инжекция, за предпочитане на коремната стена
Czech[cs]
Přípravek se aplikuje formou subkutánní injekce, přednostně do břišní oblasti
Danish[da]
Administrationen sker ved subkutan injektion, helst abdominalt
German[de]
Die Verabreichung erfolgt subkutan, vorzugsweise in die Bauchfalte
Greek[el]
Η χορήγηση γίνεται με υποδόρια ένεση, κατά προτίμηση στην κοιλιακή χώρα
English[en]
Administration is by subcutaneous injection, preferably at an abdominal site
Spanish[es]
El medicamento se administra por inyección subcutánea, preferentemente en la región abdominal
Estonian[et]
Manustatakse subkutaanse süstena, eelistatult kõhupiirkonda
Finnish[fi]
Injektio annetaan ihon alle, mieluiten vatsan alueelle
French[fr]
Administration par injection sous-cutanée, de préférence au niveau de l' abdomen
Hungarian[hu]
Az alkalmazása lehetőleg a has területén adott subcutan injekció formájában történik
Italian[it]
La somministrazione avviene mediante iniezione sottocutanea, preferibilmente a livello addominale
Lithuanian[lt]
Šio vaisto švirkščiama po oda, geriausiai pilvo
Latvian[lv]
Zāles jāievada injekcijas veidā, subkutāni, vēlams vēdera priekšējā sienā
Maltese[mt]
Jingħata permezz t’ injezzjoni subkutanja (taħt il-ġilda), preferibbilment f’ xi post fl-addome
Polish[pl]
Preparat podaje się we wstrzyknięciu podskórnym, najlepiej w okolicy brzucha
Portuguese[pt]
O medicamento é administrado por injecção subcutânea, de preferência na região abdominal
Romanian[ro]
Administrarea se face prin injecţie subcutanată, de preferinţă în regiunea abdominală
Slovak[sk]
Podáva sa subkutánnou injekciou, podľa možnosti do brušnej oblasti
Slovenian[sl]
Revasc se daje s podkožno injekcijo, najbolje v predelu trebuha
Swedish[sv]
Läkemedlet administreras subkutant, företrädesvis i bukväggen