Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Leer omtrent ’n plek in Oos-Europa waar besoekers diere van ses vastelande in die natuur kan sien.
Arabic[ar]
تعرَّف على محمية طبيعية في اوروبا الشرقية تلتقي فيها حيوانات من القارات الست.
Bulgarian[bg]
Прочети за едно място в Източна Европа, където посетителите могат да наблюдават животни от шест континента в естествената им среда.
Cebuano[ceb]
Susiha ang usa ka dapit sa Sidlakang Uropa diin ang mga bisita makakita sa mga mananap gikan sa unom ka kontinente diha sa kinaiyanhong puy-anan.
Czech[cs]
Navštivte s námi rezervaci ve východní Evropě, kde můžete v přirozeném prostředí pozorovat zvířata ze šesti kontinentů.
Danish[da]
Tag med til en naturpark i Østeuropa hvor man kan opleve vilde dyr fra seks kontinenter.
German[de]
In Osteuropa gibt es ein Fleckchen Erde, wo man in freier Natur Tiere aus sechs Kontinenten sehen kann.
Ewe[ee]
Ʋɔnudrɔ̃ƒe kɔkɔ aɖe kpɔ nu madzɔmadzɔ vɔ̃ɖi aɖe si wowɔ ɖe vidada aɖe kple viawo ŋu la gbɔ.
Greek[el]
Μάθετε για ένα μέρος στην Ανατολική Ευρώπη όπου οι επισκέπτες μπορούν να δουν ζώα από διάφορες ηπείρους σε φυσικό περιβάλλον.
English[en]
Learn about a place in Eastern Europe where visitors can see animals from six continents in a natural setting.
Spanish[es]
En Europa oriental existe un lugar donde pueden verse animales en libertad de todos los continentes.
Estonian[et]
Lugu ühest Ida-Euroopa kaitsealast, kus looduskeskkonnas võib näha eri mandritelt pärit loomi.
Finnish[fi]
Itä-Euroopassa on alue, jolla voidaan nähdä kuudesta maanosasta kotoisin olevia eläimiä luonnollisessa ympäristössä.
French[fr]
Découvrez un site d’Europe de l’Est où l’on peut observer, dans un environnement naturel, des animaux originaires des cinq continents.
Hebrew[he]
מגוון תנינים חיים בהודו. אך מה יביא אותך לחייך לאחד מהם?
Hiligaynon[hil]
Hibalua ang isa ka lugar sa Nasidlangan nga Europa diin makita sang mga bisita ang mga sapat halin sa anom ka kontinente sa isa ka kinaugali nga kahimtangan.
Croatian[hr]
Saznajte nešto više o istočnoeuropskom rezervatu u kojem posjetitelji mogu u prirodi vidjeti životinje sa svih šest kontinenata.
Hungarian[hu]
Utazzunk el Kelet-Európa egy olyan vidékére, ahol természetes környezetükben gyönyörködhetnek a látogatók több kontinens állataiban.
Indonesian[id]
Ketahuilah sebuah tempat di Eropa Timur, yang para pengunjungnya dapat mengamati satwa dari enam benua di lingkungan aslinya.
Iloko[ilo]
Ammuem ti maipapan iti maysa a lugar iti Makindaya a Europa a pakakitaan dagiti sangaili kadagiti animal manipud iti innem a kontinente iti kadawyan a pagnanaedanda.
Italian[it]
Scoprite una località dell’Europa orientale dove i visitatori possono ammirare in un ambiente naturale animali provenienti da tutti i continenti.
Kannada[kn]
ಜಲಮಾರ್ಗಗಳಿರುವ ಈ ಅಸಾಧಾರಣ ನಗರವು ಬದುಕಿ ಉಳಿಯಲಿಕ್ಕಾಗಿ ಏಕೆ ಹೋರಾಡುತ್ತಿದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಿರಿ.
Korean[ko]
여섯 대륙에서 들여온 동물들을 방문객들이 자연 상태로 볼 수 있는 동유럽의 한 지역에 대해 알아보시기 바랍니다.
Lingala[ln]
Tángá lisolo oyo mpo na koyeba ndenge mwana mwasi moko oyo tata na ye azalaki kosala bafilme mpe ayebanaki mingi, atikaki mosala ya miziki mpe ya bafilme, akómaki na elikya mpe na bomoi ya ntina.
Lithuanian[lt]
Skaitykite apie vietovę Rytų Europoje, kur natūralioje aplinkoje galima pamatyti gyvūnų iš šešių žemynų.
Latvian[lv]
Austrumeiropā ir kāda vieta, kur ir iespējams dabiskā vidē vērot dzīvniekus no pieciem kontinentiem.
Macedonian[mk]
Дознајте нешто повеќе за едно место во Источна Европа во кое посетителите можат во природна околина да видат животни од сите шест континенти.
Malayalam[ml]
സന്ദർശകർക്ക് ആറ് ഭൂഖണ്ഡങ്ങളിൽനിന്നുള്ള മൃഗങ്ങളെയും പക്ഷികളെയും സ്വാഭാവിക ചുറ്റുപാടിൽ ദർശിക്കാനാകുന്ന പൂർവയൂറോപ്പിലെ ഒരു സ്ഥലത്തെക്കുറിച്ചു വായിക്കുക.
Marathi[mr]
पाण्याचे “रस्ते” असलेल्या या आगळ्या वेगळ्या शहराला आपले अस्तित्व टिकवून ठेवण्याकरता संघर्ष का करावा लागतोय याबद्दल.
Maltese[mt]
Tgħallem dwar post fl- Ewropa tal- Lvant fejn il- viżitaturi jistgħu jaraw annimali minn sitt kontinenti jgħixu f’ambjent naturali.
Burmese[my]
၂၄ “ကျွန်ုပ်တို့၏နာခံမှုကို မည်သူရထိုက်သနည်း” ဟူသော လူထုဟောပြောပွဲကို လာရောက် နားထောင်ပါလေ
Norwegian[nb]
Les om et sted i Øst-Europa der besøkende kan se dyr fra seks kontinenter streife fritt omkring.
Nepali[ne]
आफ्ना छोराछोरीलाई आवश्यक ध्यान दिन आमाबाबुको के-कस्ता कर्तव्यहरू हुन्छन्?
Dutch[nl]
Lees over een natuurgebied in Oost-Europa waar dieren uit zes continenten te zien zijn.
Panjabi[pa]
ਜਾਣੋ ਕਿ ਇਹ ਪਾਣੀ ਦੀਆਂ ਸੜਕਾਂ ਵਾਲਾ ਅਨੋਖਾ ਸ਼ਹਿਰ ਆਪਣੇ ਬਚਾਅ ਲਈ ਕਿਉਂ ਜੱਦੋ-ਜਹਿਦ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ।
Polish[pl]
Przeczytaj o miejscu w Europie Wschodniej, które stało się domem dla zwierząt z sześciu kontynentów.
Portuguese[pt]
Venha conhecer um lugar na Europa Oriental onde os visitantes podem observar animais de cinco continentes num ambiente natural.
Romanian[ro]
Citiţi despre un loc din estul Europei în care turiştii pot admira animale de pe şase continente în mediul lor natural.
Russian[ru]
Прочитайте об уникальном заповеднике в Восточной Европе, в котором посетители могут увидеть животных из разных частей света.
Slovak[sk]
Prečítajte si o jednom mieste vo východnej Európe, kde si návštevníci môžu pozrieť zvieratá zo šiestich kontinentov v prirodzenom prostredí.
Slovenian[sl]
Spoznajte kraj v Vzhodni Evropi, kjer si obiskovalci lahko ogledajo živali s šestih celin v njihovem naravnem okolju
Albanian[sq]
Njihuni me një vend të Evropës Lindore ku vizitorët mund të shohin në natyrë kafshë nga gjashtë kontinente.
Serbian[sr]
Upoznajte mesto u Istočnoj Evropi gde posetioci u prirodnom okruženju mogu videti životinje sa šest kontinenata.
Swedish[sv]
Läs om en plats i Östeuropa där besökare kan se djur från sex kontinenter i en naturlig miljö.
Swahili[sw]
Soma kuhusu eneo fulani la Ulaya Mashariki ambapo wageni wanaweza kuwatazama wanyama wa mabara sita wakiwa katika mazingira ya kiasili.
Congo Swahili[swc]
Soma kuhusu eneo fulani la Ulaya Mashariki ambapo wageni wanaweza kuwatazama wanyama wa mabara sita wakiwa katika mazingira ya kiasili.
Tamil[ta]
கிழக்கு ஐரோப்பாவில், ஆறு கண்டங்களைச் சேர்ந்த மிருகங்களை இயற்கை சூழலில் ஒரே இடத்தில் நீங்கள் காணலாம்.
Telugu[te]
కాలవలే వీధులుగా ఉన్న ఈ అసాధారణమైన నగరం ఉనికిలో ఉండడానికి ఎందుకు పోరాడుతోందో తెలుసుకోండి.
Thai[th]
เชิญ อ่าน เรื่อง ของ สถาน ที่ แห่ง หนึ่ง ใน ยุโรป ตะวัน ออก ที่ ซึ่ง ผู้ มา เยือน จะ ได้ เห็น สัตว์ จาก ทั้ง หก ทวีป อาศัย อยู่ ตาม ธรรมชาติ.
Tagalog[tl]
Alamin ang tungkol sa isang lugar sa Silangang Europa kung saan makikita ng mga namamasyal doon ang mga hayop mula sa anim na kontinente sa kanilang likas na kalagayan.
Tok Pisin[tpi]
Dispela bung bilong Stanley na Livingstone i narapela kain bung stret.
Ukrainian[uk]
Прочитайте про місцевість у Східній Європі, де туристи можуть побачити в природному середовищі тварин з шести континентів.