Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Tallene, som Central Statistics Office for nylig offentliggjorde, viser, at man i indlandsregionen lå under 75 % af den gennemsnitlige EU-levestandard.
German[de]
Die jüngsten Zahlen des Zentralen Statistischen Amtes belegen eindeutig, daß der Lebensstandard in der Midland-Region unter 75 % des EU-Durchschnitts liegt.
English[en]
Figures recently produced from the Central Statistics Office clearly show that the midland region was below 75 % of the average EU standard of living.
Spanish[es]
Las cifras proporcionadas por la Oficina Central de Estadísticas muestran claramente las regiones del centro se encuentran por debajo del 75 % del nivel de vida medio comunitario.
Finnish[fi]
Irlannin tilastokeskuksen vastikään julkaisemista luvuista käy selvästi ilmi, että maan keskiosat jäivät alle 75 %: iin EU: n keskimääräisestä elintasosta.
French[fr]
D'après les chiffres du bureau central de statistiques, la région centrale n'atteignait pas 75 % du niveau de vie moyen au sein de l'Union européenne.
Italian[it]
Le cifre presentate di recente dall'Ufficio Centrale di Statistica mostrano chiaramente che la regione centrale dell'Irlanda si trovava per tenore di vita al di sotto del 75 % della media comunitaria.
Dutch[nl]
Uit recente cijfers van het Centraal Bureau voor de Statistiek blijkt dat de levensstandaard in het centrum van Ierland beneden de 75 % van het communautaire gemiddelde ligt.
Portuguese[pt]
Cifras recentemente publicadas pelo Departamento Estatístico Central mostram claramente que a região da Midland se encontrava 75 % abaixo da média do padrão de vida da União Europeia.
Swedish[sv]
Nyligen presenterade siffror från Statistiska centralbyrån visar tydligt att mellanregionen låg 75 procent under genomsnittet av EU: s levnadsstandrad.