Besonderhede van voorbeeld: 1893048666741036997

Bulgarian

Татко винаги казваше, след твоето заминаване, колко много му липсва звънливият ти глас.

Bosnian

Moj otac je uvijek govorio, nakon što ste se razišli, koliko mu je falilo tvoj glas i pjevanje.

Czech

Můj otec vždycky říkával, potom co jste se pohádali, že mu chybí tvůj hlas, když zpíváš.

German

Mein Dad sagte immer, nachdem ihr euch verkracht habt, wie sehr er deine Singstimme vermisst.

Greek

Ο μπαμπάς μου έλεγε, μετά τον ξεπεσμό σου, πόσο του έλειψε η φωνή σου στο τραγούδι.

English

My dad always said, after your falling out, how much he missed your singing voice.

Spanish

Mi padre siempre decía, después de vuestro distanciamiento, cómo echaba de menos tu voz.

Hebrew

אבא שלי נהג לומר, אחרי הריב שלכם,

Croatian

Moj otac je uvijek govorio, nakon što ste se razišli, koliko mu je falilo tvoj glas i pjevanje.

Hungarian

Apám mindig emlegette miután összevesztetek, hogy mennyire hiányolja az énekhangodat.

Italian

Mio padre diceva sempre, dopo che avete litigato, quanto gli mancava la tua voce da canto.

Dutch

Mijn vader zei altijd, nadat jij was vertrokken... hoe hij jouw zangstem miste.

Polish

Tata zawsze powtarzał, że po waszej kłótni i rozstaniu bardzo tęsknił za twoim dźwięcznym głosem.

Portuguese

Meu pai sempre dizia, depois de cair, o quanto sentia falta da sua voz lírica.

Russian

После вашей ссоры отец часто говорил, что скучает по тому, как вы поете.

Turkish

Babam, aranız açıldıktan sonra hep söylediğin şarkıları özlediğini söylerdi.